好莱坞原创能力恐下降 翻拍炒冷饭成“圈钱”套路_砍柴网

首页 > 科技头条 > 新能源 >

好莱坞原创能力恐下降 翻拍炒冷饭成“圈钱”套路

2016-07-23 11:51

昨天，30年来第一个真人版的人猿泰山重新回到大银幕了。这也是华纳4年内第3次选择翻拍经典的儿童文学。不仅是华纳，迪士尼这两年来也新瓶装旧酒的翻拍了《沉睡魔咒》和《灰姑娘》；环球去年“重启”的《侏罗纪世界》不仅让克里斯。普拉特一下子跃居一线，也让公司的票房全年飘红。
“一部重启系列的翻拍的续作”成了不少人揶揄好莱坞当下潮流的新段子。但不得不承认，不少“炒冷饭”的故事依旧能卖出高票房。比如2015年北美票房前10中就有迪士尼真人版《灰姑娘》一席，而《侏罗纪世界》这样带点翻新意味的续集更是拿到了全年票房的第二名宝座。
好莱坞为什么这么爱翻拍？究竟是整个电影市场人傻钱多速来？还是好莱坞江郎才尽只能自我重复？反正进入新世纪以来，挣钱的片子几乎没有多少部原创，改编自小说已经算是好莱坞良心发现。到了今年，还有《蛟龙七勇士》《捉鬼敢死队》等一批80年代的电影等着黄瓜刷绿漆重新在大银幕上收一遍钱。

《捉鬼敢死队》等一批80年代的电影等着黄瓜刷绿漆重新在大银幕上收一遍钱
系列化的经典翻拍不需要好莱坞动脑好莱坞为什么这么热衷于故事新编？其中的一个原因当然是在于不少经典故事的系列化。拿最近上映的《泰山归来：丛林险战》来说，这个泰山故事虽然大家最熟悉的就是一个半裸的男人在丛林里荡来荡去的形象，但你要知道，泰山的原著小说其实有24本，还都是来自同一个作者。
在这24部小说里面，我们看到泰山一遍遍地从非洲、俄罗斯等地的恶棍手中利用自己的丛林技能救下自己的未婚妻。而到最后一部小说中，加入了皇家空军的泰山落入了日本人占领的东南亚，还要与二战时期的敌人斗智斗勇。
1912年，英国作家埃德加·赖斯·巴勒斯创造了这个在丛林中长大的人猿形象。在接下来的100年中，除了8部默片，6个演员根据这些小说拍摄了30部电影；迪士尼为他拍了3部动画片，还有15部根据这个人物形象演绎出来的电影和动画片。泰山这个人物所带来的衍生效益，简直就是一个丛林版本的007。华纳这次投入巨资重新翻拍真人版，自然也少不了在拿到这个人物角色后，可以创造一个经典角色系列的野心。
有了这么多本小说支持，前传续集完全都不用想，就算是把小说都拍光了，再编新故事也很轻松，无非是给泰山换个敌人英雄救美。说白了，最基本的翻拍技巧还是好莱坞不愿动脑子。
旧酒装入新瓶 好莱坞明星的自我翻新机制比起那些有大量原作支撑的改编电影来说，不少仅有一部原作的电影自然考验电影公司和导演们挖掘故事里其他人物的能力与花样。像《灰姑娘》这样还能中规中矩地把经典故事讲一遍的电影真的不多，现在流行的是以上流社会的角度看法国大革命或者从房东的角度来讲述《吉屋出租》里悲惨艺术家的遭遇。
这种给故事里其他人物讲故事的手法已经屡见不鲜。迪士尼当然是个中好手。早年那些动画片里，就有《狮子王》衍生出来的《丁满和彭彭》；《小飞侠》拍了太多集，那就给里面特别抢戏的奇妙仙子拍系列动画；《沉睡魔咒》还是睡美人的故事，但是这次让冷酷魔女做主角，讲个有血有肉有魅力的女反派。
等改编经典到了华纳手中，就变得更加接地气。去年我们看到了二战版的小飞侠如何躲避伦敦空袭，今年我们就等来了19世纪末瓜分非洲狂潮里，抗击比利时侵略军的丛林革命家泰山。与单纯的从不同人物角度讲同一个故事，华纳现在做的，要更加高瞻远瞩，试图让这些经典故事能够重新投射到当下的思潮，当然观众们能否感悟到电影公司的这份忧国忧民自然另当别论了。
在这样的情况下，只要换一个角度，就能收获一片掌声。《白雪公主与猎人》《沉睡魔咒》成了好莱坞遭遇中年危机的女明星们自救之路；同样是这些公主王子的电影，又成了好莱坞的鲜肉制造机，给所有亟待上位的年轻男演员们一个最便利的通道，看看最近这些年，除了超级英雄之外，你还通过什么途径认识了新的男演员？

《哥斯拉》这样的怪兽电影在短短五年内就要被翻拍两次
好莱坞的危机迎来创作力低下的10年到底是好莱坞喜欢“炒冷饭”还是我们喜欢看“冷饭电影”？这是个问题。如果我们把“炒冷饭”这个概念放宽一点，2015年北美票房前10的影片里，只有两部是真真正正意义上的原创——其中一部还是动画片。
对这个原因最流行的一个解释是好莱坞的原创能力在日趋下降。2003年的好莱坞，138部电影里，有52部是所谓的“IP”，占到了总量的37%；然而10年之后，2013年115部电影中，原创数量仅有57部，这意味着有超过一半的好莱坞电影都已经告别了原创。而从2001年开始，不少电影系列甚至能蔓延长达10年之久，比如《哈利波特》系列、《猿人星球》系列以及《速度与激情系列》，最后的这个系列甚至能从当年票房榜上的第14名，一飞冲天到第七部的全球第六名。
事实上，好莱坞的商业模式一直仰仗着所谓的“大片”，更确切的说，是贩卖观众已经有所熟悉的概念，这种模式除了续集、重启、翻拍，自然也包括了小说的改编。而造成这种原因的，当然是好莱坞越来越输不起的心态：投资电影之后，自然希望带来高额的回报。续集电影大行其道。
如今的好莱坞和黄金的八、九十年代相比，早已没有了创作的锐度。超级英雄电影已经像一颗毒瘤，渗透进了每家电影公司。看看所有翻拍的电影——大特效、明星、高投资，像个公式一样把不同的题材导出变成差不多的电影。《泰山归来》这样30年来第一部真人泰山的电影还可以让人理解，但才上映10年的《神奇四侠》又有什么必要在去年翻拍成成一部被所有人吐槽的烂片？
当今的好莱坞，利字头上一把剑，近10年的暑期档增长并没有让人欣慰。2014年更是近10年来的低点。在这样的情况下，好莱坞愈发地抗拒原创电影带来的风险，为了保证盈利，只能一而再再而三地把观众们熟悉的电影重新搬上银幕。
国际市场吃重翻拍行销世界更轻松但这其中，翻拍又是另外值得一说的现象。当下的好莱坞是连暑期档的屎尿屁喜剧都愿意翻拍的地方。2015年暑期档的三俗喜剧《假期历险记》你也说不上来到底是32年前的续集还是老歌新唱。好莱坞如此热衷炒冷饭，还是免不了希望能够吸引更多的注意力。而选择翻拍的对象，也大多带点合家欢的味道，一下子赚足3代人的钱虽然显得有点叵测，当然也是事实。
而在海外市场变得越来越重要的当下，选择翻拍对好莱坞来说，也更安全。大多数的翻拍电影基本也能做到海外，尤其是中国市场的观众略知一二，比如和美国同期上映的《灰姑娘》，在传统淡季的3月也拿下了4.45亿人民币的票房；《侏罗纪世界》比北美提早两天上映，票房14.19亿人民币，排在了全年榜单的第七位。好莱坞从翻拍中也看到了被海外市场接受的巨大潜力，甚至造成了《哥斯拉》这样的怪兽电影在短短五年内就要被翻拍两次的现象。
所以炒冷饭本身就是门内有玄机的手艺。炒的卖相不错，自然是闭门大过数钱瘾；炒的有点难吃，和开发原创电影相比，损失的自然小一点，毕竟影院上过一轮之后，衍生品、光碟发行的版权还握在手里，这就是另一门生意了。
去年的暑期档和2014年相比，仅仅增长了9.9%，但平均到每部电影，仅仅收入177万美元，比2014年还少1万元。这样的增长速度很让人怀疑好莱坞还有没有信心继续制作原创电影。也许10年后，好莱坞就需要重新翻拍一遍哈利波特和指环王，来拯救自己了。
来源：网易娱乐

共有评论0条

相关推荐
窥见好莱坞2019："迪士尼x福斯"亮相、传统片厂进击、流媒体依旧"动荡"
好莱坞为什么不敢做原创了？
迪士尼“超强”后，好莱坞很“心慌”
《惊奇队长》后，好莱坞蔚然成风的女导演执掌“超级大片”何解？
金庸剧红利消亡史
“公敌”Netflix何以绝地逆袭奥斯卡？
等了20年的《阿丽塔》，能成为好莱坞改编日漫的标杆吗
“卡神”极客狂欢+好莱坞式漫改，《阿丽塔》破春节后票房冷淡？
“经典”死于翻拍
《毒液》来了，资本之手让好莱坞风水轮流转
好莱坞变成利润驱动型产业，拍什么电影由AI说了算？
中美电影市场已经难舍难分 星战还是与中国毫无关系
2018翻拍大年：明知“翻拍”有毒，偏要立项不止？
好莱坞电影究竟是如何占领海外市场的？
面向全球观众的市场定位 好莱坞电影如何占领海外市场？
迪士尼收购福斯公布最新进展：好莱坞将进入“五大”时代
2018年武侠剧扎堆翻拍：是致敬经典还是消费情怀？
“超级英雄”的药方，能否抵挡科技互联网对美国电影业的颠覆？
苹果拟收购好莱坞片商 米高梅狮门成热门目标
《寻秦记》再被翻拍，老IP焕发新生还是被改编“死”？
“新白娘子”等一大波经典剧翻拍 你会为情怀买单吗？
好莱坞六大洗牌的一年：迪士尼称霸与中国资本忧患
2018迎来经典IP翻拍热：投资成本暴涨30倍 原创乏力是“罪魁祸首”？
影视剧翻拍如何不“翻车” 制作人应秉持工匠精神
影视剧翻拍如何不“翻车” 制作人应秉持工匠精神
好莱坞动画成功秘诀：故事能引起大家共鸣
一大波经典翻拍蜂拥来袭 “翻拍剧”将霸屏2018？
中国对好莱坞失去兴趣的背后
从一次秘密的好莱坞聚会说起：聊聊全景影像和VR影视的发展
国产翻拍日韩剧尴尬不断 “本土化”才是解救良药
排名第二的电影公司被收购，好莱坞模式已是过去式？
好莱坞再次来到变革路口　影业巨头与互联网公司开始相生相杀
国产翻拍日韩剧尴尬不断 “本土化”才是良药
迪士尼收购福克斯，硅谷“入侵”下的好莱坞变局
好莱坞超级英雄组团来袭，中国人什么时候才能看到国产超级英雄？
中国资本对好莱坞的热情骤降，投资从48亿美元降至5亿
好莱坞的电影票房是如何分账的？
中国资本对好莱坞的热情骤降，投资从48亿美元降至5亿
好莱坞导演用iPhone拍恐怖片，或明年初上映
中国的好莱坞投资从48亿美元降至5亿 制片厂美梦被戳破
《银翼杀手2049》票房差强人意 中国观影人群分化明显
电影续集、翻拍如何超越经典？新意、惊喜不可少
随着韦恩斯坦倒下，奥斯卡公关时代已经迎来末路
解密好莱坞制作人：大权在握、操控一切的“大总管”
好莱坞去年在中国损失2.6亿，票房都去哪儿了？
《死亡笔记》扑街 好莱坞“洗白”策略不再受欢迎
因4k电影定价产生分歧 苹果与好莱坞闹掰
停不下来的“炒冷饭” 一大波重制内容正在路上
电影公司想分影院一杯羹 一场掐架少不了
《战狼2》引好莱坞热议：精良制作彰显中国英雄魂
吴京凭《战狼2》稳赚4.5亿，正式开启“国产好莱坞”大片时代
新版《流星花园》开拍在即，翻拍经典能让台剧重返黄金时代吗？
中国游戏公司竞逐好莱坞IP 影游联动概念也越来越火
新好莱坞50周年：美国电影的最后荣光？
好莱坞电影内地票房增长仅1.7％ 难道是观众变得挑剔了
翻拍剧成风凸显原创力不足 粗放式滥用资源
动荡时代的隐形武器 好莱坞电影如何影响二战格局
好莱坞电影拉动中国票房 ，2017年增幅有望达16％
避战好莱坞大片，加速上线视频网站，国产电影只能靠保护月了吗？
《异形》超前点映，好莱坞宣发有了“松绑”的兆头
发大财还是赚吆喝？25%好莱坞大片有中国金主投资
好莱坞系列片进入2.0时代：四大“电影宇宙”相继崛起
他坐拥亿万资产却活得像乞丐，29岁丧友，35丧女、37丧妻，令人心疼
《孔子》不如《阿凡达》，中国电影差在哪？
好莱坞融资秘笈：资金收入贯穿全产业链
好莱坞电影十几亿元投资，这钱怎么花出去和赚回来？
美版《死亡笔记》将映，日漫IP能弥补好莱坞的创意缺失吗？
互联网巨头进军影视业：阿里、腾讯比亚马逊差在哪里
好莱坞电影片源到底是如何被黑客盗取的？
日剧翻拍风：拍出了棒球和女权，拍不出物哀和缩小意识
中国电影市场前景可观 不必一味效仿好莱坞
VR大片时代将近，这两家公司将VR沉浸技术带入好莱坞
翻拍了这么多日剧，为什么难再现当年的辉煌？
日本动漫为何能进军好莱坞？
影响中国的票房，为何还是好莱坞影片？
国产电视剧翻拍成电影基本死路一条，《我爱我家》能破例吗？
同样是翻拍，为何日剧远不如韩剧？
好莱坞六大制片厂，为什么急着想要缩短放映窗口期？
好莱坞的中国新伙伴，在线票务终于找到一笔划算买卖
翻拍又现翻拍！经典电视剧能避免被糟蹋的命运吗？
翻拍韩剧、日剧、美剧，中国电视剧要一条路走到黑？
2017年好莱坞碾压国产片成定局，或重现5年前悲剧
2017年好莱坞碾压国产片成定局，或重现5年前悲剧
《生化危机6》上映5天票房破7亿，中国成好莱坞“烂片”保护伞？
中国公司翻拍真人版《秒速5厘米》，这事儿问过新海诚了吗？
从“数星星”到拥抱好莱坞，国产主旋律电影是如何征服观众的
服务业务营收大增，苹果开始跟好莱坞内容生产商聊版权了
美媒：iPhone销量放缓 苹果要进军好莱坞
iPhone、iPad销量不给力 苹果打起了好莱坞的主意
2016好莱坞电影票房盘点：过亿影片数近10年最低
钢锯岭、前TVB中国CEO和华尔街高管，碰撞出了怎样的歆霖影业？
解密中美导演交流计划：徐峥、乌尔善们如何“寻路好莱坞”？
中国资本投资好莱坞大片 是赚钱的捷径还是陷阱？
中国资本好莱坞逐梦，先看下印度人怎么被拍死在沙滩上
好莱坞再次掀起“翻拍潮” 这些翻拍作品的看点及价值所在？
苹果与好莱坞正在进行的谈判 让各大电影院心惊胆战
爱奇艺的“网络大电影”犯得上好莱坞制作么？
估值11亿的华桦文化，参投《星际3》《极限3》全球分帐， 如何“绑定”派拉蒙？
不思进取的“套路” 让电影工业陷入内耗模式
王健林跑去洛杉矶“吓唬”好莱坞，中国电影气势已膨胀到如此？
13部好莱坞大片集体冲刺 影市淡季将迎来"电影狂欢季"
王健林的电影野心：收购好莱坞"六大" 引入中国
给你一双火眼金睛，分辨好莱坞“真假”金牌制片人
《爱宠大机密》好莱坞流水作业 一根筋萌破天际
冯小刚进军好莱坞成李安同门师弟，但这水土能服吗？
国产剧特效预算达到“电影级别” 行业处于起步阶段想起飞不现实
好莱坞明星为什么做互联网生意?
卡戴珊获上亿投资，好莱坞明星们也做起互联网生意
焦虑的中国电影：潜伏的危机恰是改革良机
打造17亿美元商业帝国，好莱坞女神既做辣妈又做女强人
《速激6》导演将携好莱坞级别全视角VR短片助阵谷歌I/O大会，当然还有谷歌自己的新版Android系统M
谷歌指控好莱坞进行秘密审查互联网活动

<返回

<返回首页

Copyright CmsTop.com
2025年12月18日 16:21:47