专访白一骢：从《盗墓笔记》到《老九门》我把南派三叔笔下的世界还给观众

2016-07-19 10:24

DoNews7月19日报道（记者宋巧静）《盗墓笔记》系列小说陪伴了很多人纯粹热烈的十年青春，去年六月，众多书迷在欣喜若狂中等来它的首度影视化，然而网剧一经播出，舆论哗然。“五毛特效”，“和原著差十万八千里”，“于正版考古笔记”等差评纷至沓来，很多人痛心南派三叔亲手毁了自己的作品，还有不少粉丝喊着要把编剧上交给国家。
《盗墓笔记》显然让很多人失望了。
时隔一年，《老九门》作为《盗墓笔记》前传在爱奇艺上线，播出12小时点击量破1.7亿，揽下多个热搜榜第一，并超越《太阳的后裔》成为播放量最快突破十亿的剧。
从全民吐槽经典被毁，到忠于原著良心还原，DoNews记者采访到了《盗墓笔记》编剧，《老九门》制片人白一骢，聊聊他如何把南派三叔笔下的世界还给观众。
让作者深度参与是我对还原作品尽的最大努力
《盗墓笔记》没有达到预期南派三叔是有些懊恼的，他甚至在早前接受媒体采访时坦言称“把我自己也看傻了”，而作为编剧的白一骢，谈起当初因为特效情节和剧情设定引发的争议，反而“自黑”得更坦然一些。
“吴邪从一个盗墓家族的传承人，变成了一个护宝的红领巾，如果我是观众，我也吐槽啊”，他毫不避讳。但不得不承认，合法化是《盗墓笔记》影视化过程中一开始就绕不掉的问题。“一个为财起意的盗墓故事无法成为影视作品中表达的主流价值观，所以我改变了核心出发点，也因此改变了小说原始的动机”。
虽说观众的反应都在意料之中，但白一骢对于《盗墓笔记》的遗憾仍无法释怀，他告诉南派三叔，避免这些低级错误的唯一方式就是深度参与到自己的作品中去。
担任《老九门》总监制，从服装化妆道具上就开始介入，这一次，南派三叔不必再为影视化过程中无法控制的障碍感到焦虑，他为整个影片的审美负了责，而最后成品的诞生，也在他一路见证之下。
从《盗墓笔记》到《老九门》，再到接下来的《老九门2》和《沙海》，白一骢显然已经找到了原著作者在影片制作过程中的最佳位置。
在和南派三叔合作以前，白一骢就曾改编一些网络作家的小说，早前也改编过金庸的作品，“在改编这些非常成功的作品时，一定要尊重原作者，因为我们是站在他们成功的基础上去做事的”，白一骢告诉DoNews记者，在《老九门》的制作过程中，他和南派三叔保持了高度的沟通，三叔也非常乐意做总监制去把控作品，“在整个过程中间，我们更多的要去尊重原著，尤其是在改编这些大IP的时候，永远不要丢掉原著的位置”。
白一骢认为，小说作者是这个故事最原始的创作者，他对这个世界的认知已经获得了成功，在他已有世界观的基础上进行影视化改编，不尊重作者，不听他的意见，是一件很愚蠢的事情。
“在合作《老九门2》和《沙海》的时候，我跟三叔说，再多参与一些，甚至希望他连服装化妆道具那些都能盯起来，当然他自己也也想了很多新东西，我觉得这是真正的和原作者之间合作的好的方式”，说完他不忘强调，“起码对于原著党来说，可以很好的交代了”。
再牛的IP改编也无法高度还原粉丝的全部期待
当初《盗墓笔记》播出后受到网友铺天盖地的吐槽，遭诟病最多的便是剧情与小说相差很远，甚至有书迷调侃道，“原著党也无法剧透”。粉丝和书迷往往对于IP改编后的影视作品还原度有着巨大的期待，白一骢说，“我们会照顾粉丝的期待，但无法满足每一个人的想象力”。
“我们之前在做剧的时候，会安排一些东西叫做粉丝点，粉丝点是粉丝很在意的东西，是不能动的，但把文学性的东西用影视化来讲述，其实是换了一种讲故事的方式，这个技巧性的过程中肯定存在一些改变，把握住原著的精髓就好了”。
“很多文学作品，在写的时候，它只是用文字来呈现，一个很短的篇幅里面，呈现几种不同的很复杂的场景，可是在拍摄中间的时候，我们不可能为了几分钟的戏，搭建或者寻找到这么复杂的场景”。
对于还原度的问题，白一骢认为，该做还原度高的地方就要还原度高，而有的时候要规避拍摄难度，提高场景使用率和拍摄效率，有些地方可能觉得性价比很差，而且制作之后对于故事本身又没有多大意义，会做一定的删减。
个人对作品的想象力和IP改编后呈现的影像之间必然存在着差距，“没有哪个超级IP改完之后是大家都称好的，因为文学作品提供的是想象力，每个人的想象力都不一样，我看到这样一些文学描述之后，我心中的抽象和具象的永远是不同的，不可能每一个观众都觉得这就是我心中的好作品。这是目前改编的困局”。
高热度之下吐槽也无处不在
《老九门》上线短短几天就凭借几亿的播放量引爆话题，然而高关注度下吐槽声也不绝于耳，剧情节奏太过拖沓，配音对不上口型，旦角造型丑等都引发热议。
有网友调侃1分钟看完《老九门》：“第一集，请二爷出山;第二集，想办法请二爷出山;第三集，求二爷出山;第四集，日本人想让二爷出山;第五集，陈皮找路子帮别人请二爷出山;第六集，佛爷受伤想让二爷出山;第七集，美国人求二爷出山;第八集，几乎所有人要请二爷出山;第九集：敬请期待二爷到底出不出山……
对此，白一骢开玩笑称，“你不多请几次怎么知道二爷不好出山呢？”，他随即解释道，前面几集其实是一个立人物的过程，11，12集故事展开以后这个问题就没有了。
“第一天第二天的数据出来之后，我们马上回去讨论需不需要加快后面的剧情节奏，当然我们并不是盲目的看到一个评论说你们节奏太慢了就去提速，而是看整体观众的反馈，当我们做了大量的调研之后发现，其实很多观众觉得可以接受。确实有一些在网上打弹幕的，微博上发帖，以及媒体说慢的，但他们属于我们整体大的观众人群中比较上层的部分，他们平时看的更多的是网生内容，可能真的会觉得慢，如果我们适应了这批用户之后，可能会把更多的年龄比较大的电视剧观众给舍弃了。所以我们想照顾到更广泛的群体，后面部分就没做提速的处理”。
对于配音不符合角色以及狂热粉丝提出的用偶像原音，白一骢称，“我也想让他们用原音啊，但是他们俩对话应该就是港普对长沙话了，你可以脑补一下，民国悬疑剧成喜剧了”。
有人吐槽张艺兴饰演的二月红旦角造型丑，甚至不符合专业要求，配音对不上口型等。白一骢回应说：“他的旦角扮相这块没有什么问题的，因为包括刘海那块，我们都是做了很详细的考证的。”这部剧号称投资高达1.68亿，“1.68亿，真的是1.68亿”白一骢强调道，“花费上占比最大的就是美术和制作周期，美术上花费最多，所以这次质感服装造型方面非常赞。”
超级IP搭配偶像派圈定年轻人
《老九门》中横刀立马一心为国的张启山和无心战火恋桑麻的二月红两大担纲重角儿由陈伟霆和张艺兴出演，而即将在暑期档上映的电影版《盗墓笔记》则由井柏然，鹿晗挑大梁。粉丝中对于偶像派小鲜肉明星演技不够影响作品品质的担心并不少，在《老九门》剧中，就有不少观众吐槽张艺兴饰演的二月红和陈伟霆饰演的张启山演技不足，难以入戏。“除了帅出一种新高度，人物没有灵魂和内涵”，在本次采访中，两位演员的努力和用心被白一骢不止一次地提到，并多次强调他们“非常刻苦”“越到后面越有惊喜”。
而南派三叔此前接受采访时曾表示，超级IP搭配“偶像明星”还是“其他”都不重要。《盗墓笔记》用偶像明星，是因为觉得放在暑期档比较合适，或者说是我现阶段愿意去尝试的。换成另一个阶段，我会找“老干部”来演，或者把它做成动画电影，都有可能。“超级IP”几个字永远是放在前面的，这才是核心。
“现在是评论家看才华，消费者看脸，我在写作过程中深刻体会到了没有颜值的痛苦。”南派三叔曾坦称自己是“颜控”，而“盗墓IP”如今也要趁势“颜控”一把，自带话题流量的偶像派鲜肉阵容，在大IP的加持下或许很容易就将年轻群体牢牢圈住。
播出首日收视破1，视频平台爱奇艺12小时内播放量突破1.7亿。对于大部分曾经失望的书迷而言，《老九门》比《盗墓笔记》惊喜许多，从制作和小说还原以及南派三叔的参与程度来看，创作团队诚意十足，但高热度高关注度之下吐槽声也越来越高，随着节奏加快，悬疑线渐强，观众是否买单，除了点击率和收视率，期待还有些更高的评价标准。

共有评论0条