<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
<wml>
<head> 
<meta http-equiv="Expires" content="0"/> 
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache"/> 
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"/> 
</head>
<card title="小红书“革面”，内容电商走入十字路口_砍柴网">
	<p><a href="https://wap.ikanchai.com/">首页</a> &gt; <a href="https://wap.ikanchai.com/?action=category&amp;catid=5">科技快报</a> &gt; <a href="https://wap.ikanchai.com/?action=category&amp;catid=27">电商</a> &gt; </p>
	<p align="center"><big>小红书“革面”，内容电商走入十字路口</big></p>
	<p align="right">2019-06-03 09:18</p>
	<p>某种意义上而言，小红书代表了电商产业一种未来方向，让&ldquo;种草&rdquo;成为了一种商业模式，但鉴于中国电商产业的格局，也让它深陷在内容变现的泥沼中难以自拔，这需要不断地连续性创新才得以突破，商业的未来是由过去和现在共同塑造的，在内容电商的十字路口，找准定位是应对一切变化的前提。<br />
小红书最近的事情大家都知道了，5月10日，小红书发布的《品牌合作人平台升级说明》在业界掀起一阵风波，让天台的生意突然又繁荣了起来，排着队的KOL们都陷入了人生的迷茫，他们或理解或不理解，其实小红书此举也充满了无奈的意味，即便它是购物分享社区的绝对头部。<br />
以UGC内容起家，以社群粉丝为生命力源泉的小红书，最担心的就是平台公信力的下滑，广告泛滥、灰产丛生是互联网平台在发展中难以避免的问题，但中国互联网早已走过草莽时代，今天的用户体验被放在高于一切的位置，小红书对KOL的清洗不难理解，这是对自身调性的回归，从长远来看更有利于平台的发展。<br />
但放在更高的视角来看，小红书整改背后，其实侧面映照出整个内容电商的商业变现困境。<br />
UGC社区变现是普遍问题<br />
从2014年8月推出&ldquo;福利社&rdquo;到2019年1月上线&ldquo;品牌合作人平台&rdquo;，小红书一直在摸索商业变现的途径，这几年小红书流量一直在增长，已经坐稳了购物分享社区的头把交椅，但这家成立6年的公司，显然还没能真正铸成自己的商业帝国，用户数量在突破2.5亿后还有多大空间还很难说，如何赚钱自然是当下最紧要的事情。<br />
但不仅是小红书，UGC社区变现在全球范围都是一大难题。<br />
全球旅游UGC巨头猫途鹰创始人斯蒂芬曾一语道出其中的无奈：&ldquo;我们的网站很棒，每个人都很喜欢，但就是挣不到钱。&rdquo;国内同行的典型代表就是马蜂窝，尽管最近刚完成了由腾讯领投的新一轮2.5亿美元融资，但创立十年却依然在商业化路上历经险阻。目之所及，旅游UGC社区的变现途径无非两种：要么是通过广告收入实现短期收益，要么开拓销售环节，从而成为产品供给方。<br />
其实马蜂窝和小红书的处境十分相似，都是做垂直消费领域的UGC社区起家，同样做到了各自细分领域的头部，流量充足却难觅商业变现渠道。<br />
做内容社区调性十分重要，如果仅仅依赖广告这种古典的变现模式，内容质量和用户体验很难不受影响，而直接拓展销售业务，又需要与根基稳固的同行业巨头竞争，无论是资源和渠道积累，还是供应链管理和运营经验，都还有些差距。<br />
旅游业内人士曾这样评价过旅游原创内容和交易之间的距离：看似近、实则远，这句话同样也可以用在小红书身上。<br />
另外一个典型的案例则是知乎，通过多年的发展，知乎已然成为中文第一大知识问答社区，拥有超过2亿的用户，生产了大量高质量的UGC内容，但也一直深陷盈利的困境中。为了保持平台调性和内容质量，知乎一度十分排斥广告，但迫于盈利压力，也在后来推出了&ldquo;品牌提问&rdquo;这样的功能，供企业主在上面投放营销软文。<br />
但相对而言，知乎在从内容转型销售业务上面具备了天然优势，即知乎上的知识精英氛围让它可以平滑地接入知识付费的风口，更加宽泛丰富的内容结构可以让它在知识变现上有更大的腾挪空间，最终让它找到了&ldquo;知识付费+增值服务+会员制&rdquo;的商业变现模式，但在各大内容付费平台的包围下，目前仍然谈不上成功，还处于摸索阶段。<br />
有趣的是，知乎和小红书同样都是培养除了自身的KOL，并且形成了与KOL共荣共生的生态局面，但也同样出现了&ldquo;清洗KOL&rdquo;的情况。这种&ldquo;自断臂膀&rdquo;的行为看起来显得不可思议，但究其本质，其实并非发展与平衡的问题，还是商业模式下的利益冲突。<br />
言下之意就是，无论是在知乎还是小红书，KOL们都可以通过自身的影响力实现快速变现，但这种收益却和平台毫无关系，还会影响到其它大部分主流用户的体验，平台自然不可能坐视不理。对二者而言，如何平衡优质内容和商业化需要，依然是需要继续摸索的难题。<br />
&ldquo;种草&rdquo;虽好，但却容易给他人做嫁衣<br />
&ldquo;社区+电商&rdquo;的商业模式本身没有问题，问题在于时代变了，&ldquo;种草&rdquo;虽然成功，但本质上还是一种营销模式，它能为平台带来流量，但却无法直接为自身的电商GMV转化背书。2018年，小红书自营电商设定了GMV100亿元的目标，但最终也未能实现。<br />
电商需要流量，但流量并不是胜负手。在阿里、京东的巨头笼罩之下，纯粹引流再造一个综合类平台意义并不大，因为消费者可能在小红书上被&ldquo;种草&rdquo;后，转身去了天猫上下了单。就像在马蜂窝上看旅游攻略，然后去携程上定了机票和酒店；在豆瓣上查了电影评分，然后去猫眼上定了电影票。<br />
我们先来看看其它的电商平台是如何在巨头包围下杀出重围的。<br />
拼多多盯上了&ldquo;五环外&rdquo;的小镇青年，通过供应链的改造以极致的性价比征服了下沉用户；网易和小米盯住了中产阶层，通过供应链的改造打造自有品牌，利用自身调性的平移完成了原有用户的转化；云集盯住了庞大的微商群体，通过供应链的改造为微商提供了低成本无风险的供货平台，利用社交分享和分销返利实现了会员裂变。<br />
在平台调性上，小红书的用户画像也是十分清晰的。<br />
根据从艾瑞数据提供的数据：小红书的用户女性占比远远大于男性，女性用户是主力；用户年龄主要分布在85、90后年轻人群，其中24-35岁占比最多，占近6成；用户主要分布在一二线城市，以省份来看，广东省占比最高。使用应用爱好以网购、生活、资讯为主，用户消费水平中等偏高。<br />
<p align="center"><img src="https://images.tmtpost.com/uploads/images/2019/06/417e092330bad443d3e65aa91ca91b69_1559444522.png?imageMogr2/strip/interlace/1/quality/85/format/jpg/thumbnail/1400x701/gravity/center/crop/!1400x701&amp;ext=.png" /></p><br />
问题的关键在于供应链。众所周知，小红书最擅长的是内容运营，即营销能力非常强，而这属于业务的前端能力，这方面的长板很长。但当今电商平台玩的都是综合能力，尤其是供应链的改造，根据木桶理论，短板反而决定了企业的能力上限，供应链能力的不足，让小红书在电商业务的开展上处处掣肘。<br />
在互联网消除了信息不对称的时代，仅仅通过营销收智商税变得越来越难，产品力变成了核心竞争力。<br />
小红书虽然以跨境购物分享起家，然后趁热打铁在内容领域深耕，扩散到生活消费品的各个领域，在营销和引流上取得了巨大的突破，但在供应链、渠道、物流上却未能进一步深入。根据艾煤咨询《2019Q1中国跨境电商市场监测报告》的数据显示，小红书的市场份额仅占6.5%<br />
<p align="center"><img src="https://images.tmtpost.com/uploads/images/2019/06/3e34a1c57c7b3f69d3f4d459c3139bad_1559444522.png?imageMogr2/strip/interlace/1/quality/85/format/jpg/thumbnail/1400x910/gravity/center/crop/!1400x910&amp;ext=.png" /></p><br />
流量失效的时代，定位大于一切<br />
UGC社区变现困难的背后，其实折射出的更严峻问题在于&mdash;&mdash;流量商业变现的失效，这对于崇尚流量至上的互联网公司而言无异于当头一棒。<br />
在整个互联网从粗放式增长向精细化运营转型的阶段，营销大师艾&middot;里斯与杰克&middot;特劳特的&ldquo;定位&rdquo;理论再次火热了起来，打造核心竞争力和占领消费者心智成为互联网公司的口头禅。但看起来，UGC社区在定位上并没有犯太大的错误。<br />
实际上，UGC平台们都很清楚打造自身调性的重要性，无论马蜂窝、知乎还是小红书，其实都有着自身清晰的定位，也能描绘出较为精准的用户画像，也都在各自的领域做到了头部的位置，算得上已经十分成功。但问题在于，UGC社区的发展模式决定了，引流模式和变现模式并不统一，不像传统的零售服务业，用户即消费者。<br />
所以对于这类公司而言，往往存在用户运营上定位清晰，而商业变现上定位模糊的问题。唯有在两个轨道上都做到了精准的定位，并以最平滑的方式进行衔接，才有可能成长为真正的商业巨头。<br />
对于小红书而言，需要认真思考的是，当内容电商走到十字路口时，如何重新校正自身的业务定位，这也决定了其接下来将要走向的几条道路<br />
1、继续坚定不移做跨境电商平台，那可能就要学习网易考拉和Zilingo深入供应链，为品牌商提供一站式的全方位服务。<br />
2、选择做精致垂直的内容付费平台，那就要学习知乎，将平台上的KOL包装成为知识大V，并帮助他们打造付费课程，后期可以开设会员付费，以漏斗式模型进一步筛选核心用户，并为其提供增值服务，深度运营这群人。<br />
3、选择做品牌方、MCN和KOL的中间服务商，那就要学习微博和抖音，当然，今年一月份的时候小红书也推出了&ldquo;品牌合作人平台&rdquo;，确实在往这个方向走。<br />
这几条路也可以同时去走，但必须得有所侧重，实际上，三条路都会遇到一些问题，但目前看来，最后一条路显得最为轻松，不过如何平衡内容质量和广告却是亟待解决的问题，一边是用户体验，一边是金主爸爸，两边都得罪不起。<br />
【来源：螳螂财经&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 作者：木宇】<br /></p>
		<p><a href="https://wap.ikanchai.com/?action=comment&amp;contentid=290610">共有评论0条</a></p>
	<p>
	<p>相关推荐</p>
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=654663">小红书黑客松巅峰赛落幕：HarmonyOS驱动创新由“代码量”转向“场景洞察力”</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=646730">小红书开源InstanceAssemble：让AI精准还原复杂图像排版</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=642291">小红书拿下支付牌照</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=640188">摸着闲鱼过河 小红书盯上二手电商市场：内测“快捷售卖”</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=639966">页面卡顿无法刷新 客服回应小红书崩了：已在尽快处理</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=636625">三个月飙升19%，小红书估值已超300亿美元</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=628866">上海市委网信办指导小红书、B站、拼多多等平台清理违规AI产品及信息</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=627517">京东小红书推出“红京计划”，投放广告可跳转京东购物页面</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=621129">美媒：小红书开始认真对待海外市场，但面临这些挑战</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=615728">消息称小红书将开设香港办公室：与阿里当邻居，发力全球化</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=614407">小红书月初至今总下载量有22%来自美国：七天环比增长超20倍</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=614227">小红书会成为美国下一个目标？美众议院委员会主席回应</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=614103">美国网友涌入小红书交猫税：话题笔记已超3000篇</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=614063">小红书两天涌入多少海外TikTok用户？ 知情人士透露细节</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=613980">赢麻了！小红书下载量飙升登顶美国App Store：挤满“TikTok难民”</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=613668">小红书私信导流新规：禁止出现联系微信及联系电话</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=610294">消息称小红书成立应用算法部，整合商业化、社区、电商算法部门</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=580890">消息称小红书2023年首次盈利 IPO前景不明</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=566616">小红书公布双十一数据，订单数达去年同期3.8倍</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=557838">小红书旗下电商平台“小绿洲”宣布10月1日停运，10月31日正式关闭</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=553077">小红书出现bug，客服让删除App再重装？网友评论“亮了”</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=530662">小红书回应后台删照片：系清理用户使用App时生成的临时缓存</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=514541">小红书博主职业照遭盗用，变“彩票投资主理人”！称已报警</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=512192">报道称小红书估值腰斩，官方：暂无回应</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=506299">所有知识付费课程下架？小红书回应：情况不实</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=500087">网曝小红书CFO离职，任职仅一年半，期间上市传闻频出</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=463993">消息称小红书组织架构调整 社区部和电商部将合并</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=463326">小红书起诉微媒通告等4家通告平台、MCN机构，“代写代发”涉不正当竞争</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=462975">小红书怎么了？小红书还能红下去么？</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=405524">小红书“请回答2021”直播答题上线：可邀请好友组队答题</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=403410">小红书因广告违法被行政处罚2万元 回应称已对问题文章进行处理</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=403331">小红书被行政处罚2万元，此前曾数次广告违法</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=403325">小红书：因2018年微信公众号文章用语不当被行政处罚 已处理</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=396971">小红书熊键：刷量行为有损用户利益 必须严打到底</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=390042">内容乱象成“死结”，小红书用户在逃离</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=389928">小红书发核查通告：对含有涉黄、色情账户已封禁</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=382487">小红书宣布月活数据超1亿 每天笔记曝光量达80亿次</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=372612">小红书上线视频号，支持15分钟时长视频发布</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=364885">小红书与小猪民宿合作 超2000家民宿将入驻小红书</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=352358">小红书开启直播卖车：首场卖出196辆 单场转化率65%</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=349592">小红书：推100亿PV流量扶植计划，加速直播化视频化</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=348984">小红书：打通民宿种草 预订链路 超千家民宿品牌将入驻</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=348732">小红书不通知会员自动扣费 被指单方面设立合同陷阱</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=348027">小红书：一季度拦截黑产刷量行为1.4亿次</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=347789">小红书与台州市政府达成战略合作，推广当地品牌</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=332554">小红书回应关闭线下体验店：系策略调整 大部分门店已经盈利</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=331742">传小红书正寻求新一轮4-5亿美元融资 估值60亿美元</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=328914">小红书创始人兼CEO毛文超卸任公司法定代表人、董事</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=306919">微博推出的社交新品绿洲：风格清爽，对标小红书</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=301429">游走在涉黄刷量等违规操作边缘 小红书还能接着红吗</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=301322">小红书疑似被下架？回应：正与相关部门积极沟通</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=301320">小红书被安卓应用市场下架 苹果商店未受影响</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=299105">小红书Q2反作弊报告：MAU超8500万，日删刷量笔记4千篇</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=297775">微商“血染”小红书</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=294749">小红书回应“20万保证金”：行业通行做法</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=292693">小红书终于要上直播了，但它却说不是为了变现</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=289528">小红书悖论：“种草社区”的闭环短期内还难以实现</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=289224">小红书试图携“小红心”回归初心，重申用户价值是何逻辑</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=289184">科技晚报：OYO酒店与携程达成合作 星巴克中国管理团队架构调整</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=287431">小红书的权力游戏</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=286775">小红书“断臂”求变</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=286703">小红书创始人回应清洗KOL：正在完善"打广告"制度</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=285823">小红书的“枪”对准了KOL</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=284165">小红书只有两种结局：要么卖掉要么死掉</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=283387">两个月被罚6次遇口碑危机，小红书电商之路道阻且长</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=283310">“变味”后的小红书：内容+电商变现模式此路还通吗？</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=282616">“拔草”小红书：内容+电商危机下还能红多久？</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=280837">小红书陷烟草营销风波 紧急下线相关内容</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=280563">小红书全面下线涉烟草软文，反对任何形式传播烟草</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=278085">小红书“笔记造假”质疑再起 公司称已在治理</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=274716">科技晚报：小红书上线品牌号   迪士尼收购福斯完成</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=274694">小红书回应裁员：我们还要继续再招一栋楼</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=274634">小红书上线品牌号：称要打通内容与交易，可直接配置旗舰店</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=257280">从小红书到闲鱼，明星出击社交电商新战场</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=254604">淘宝接入小红书，内容升级战序幕刚刚拉开</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=246376">小红书进驻腾讯全球合作伙伴大会 将美好生活照进现实</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=227463">“国民种草机”小红书：爆款背后现推手，一条广告报价20万</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=216696">小红书完成3亿美元财务融资 估值超30亿美元</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=201055">小红书推出自有品牌「有光」，对标网易还是小米？</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=139267">50名小红书用户被骗近88万元：信息疑似大面积泄露</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=139263">50名小红书用户被骗近88万元：信息疑似大面积泄露</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=99495">巨头集体杀入内容电商， “小红书”们日子还好过吗？</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=70020">踩着倒闭的蜜淘放出融资消息，小红书打了一副公关好牌？</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=69279">蜜淘死，小红书补血，跨境电商两重天!</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=45290">2015蜜芽不仅挑起了价格战 还有行业盛会潮</a><br />
		<a href="https://wap.ikanchai.com/?action=show&amp;contentid=37318">97%的跨境电商会死，谁先消失？</a><br />
		</p>
<p><anchor title="返回"><prev/>&lt;返回</anchor><br /><br /><a href="https://wap.ikanchai.com/" title="返回首页">&lt;返回首页</a></p>
<p align="center">Copyright CmsTop.com<br />2026年04月18日 22:39:29</p></card>
</wml>