新垣结衣也没有号召力，日本真人电影还要继续引进国内吗？

2018-09-17 10:58

即使是日本当红艺人，在国内也是小众艺人。

电影《恋爱回旋》虽然有“宅男老婆”新垣结衣主演，但今年 3 月份在国内院线上映时，仅收入 1854 万票房。
今年 6 月份，国内还上映了另一部日本电影《生存家族》，这是由日本知名配角，在国内仅在日饭（日本文化粉丝）内有知名度的演员小日向文世主演，这部作品的票房没有比《恋爱回旋》差太多，它比有新垣结衣坐镇的《恋爱回旋》少 713 万，最终收 1141 万。
新垣结衣，这位在中文互联网上人气和知名度前列的日本明星，在国内也几乎没有票房号召力。

“在挑选引进电影时，不可能只靠明星，而且他们只是日本明星。”不愿意透露姓名的业内人士在接受 PingWest 品玩（微信：wepingwest）表示，公司在引进电影的时候，更关注的是作品的内容，希望内容可以让观众看完后能有反思，能影响到观众生活。
明星的知名度，不是影响引进与否的决定因素——即使是日本当红艺人，在国内也是小众艺人。
日本电影被大量引入，真人电影票房预冷
从 2016 年开始，日本电影就被大量陆续引入国内院线。
去年诞生了大卖 5.7 亿的动画电影《你的名字》，今年有《小偷家族》用 9,657 万刷新了日本真人电影在国内的最高票房纪录。
这个月，还首次有两部日本电影同时上映，分别是 2017 年票房黑马《念念手纪（原名：吃掉你的胰脏）》，和今年的日本国内高收电影《鎌仓物语》。

《你的名字》
但从票房实绩来看，中国观众明显更钟爱日本的动画作品。
目前，在国内最高票房的日本电影是动画电影《你的名字》，收 5.7 亿，其次是《哆啦A梦：伴我同行》收 5.3 亿，过亿的日本作品还有《哆啦A梦：大雄的南极冰凉凉大冒险》、《航海王之黄金城》、《火影忍者：博人传》等。而真人版电影票房最高的是今年上映的《小偷家族》，还没过亿。
日本是动漫大国，动画作品是他们的强项。日本动漫作品在中国有大量经过多年培育的死忠粉丝，他们忠诚度高且消费力强，而“真人电影的播出和上映都集中在八九十年代，真人电影的观众还需要时间培育”，受访者表示，现在引进日本真人电影更多是在培养观众。

《小偷家族》
本月 14 日，《念念手纪》和《鎌仓物语》同日上映，此前从未有过两部日本电影同时上映的情况。这两部作品都是标准的日式作品，分别是纯爱绝症片和温情奇幻片。
《念念手纪（原名：吃掉你的胰脏）》讲的是一个患上绝症的女孩，在临死前跟一个男孩子相处的短暂时光，标准日式纯爱片的设定。
本作男女主角是渡边美波和北村匠海，两位都是出道不久的新人演员，在这部作品前，在日本国内也是不知名的小演员。它在 2017 年成为了日本 2017 年票房黑马作品年拿下了日本电影票房的国产真人电影第二名，第一名是《银魂》。

《念念手纪》
《鎌仓物语》是由堺雅人、高畑充希主演温情奇幻片。故事讲的是新婚夫妇在镰仓定居，在一次偶然中妻子中了怪物的设计被带到了异世界，丈夫为救回妻子只身冒险。
堺雅人曾主演《半泽直树》、《Legal High》等作品，他的表情包和金句都是社交媒体上大热门。高畑充希虽然在中国不太有名，但在日本国内已经是一线女演员，也有好几部收视率高收佳作。

《鎌仓物语》
但从国内院线排片量和国内宣传，都可以看出公司对他们的票房期待值并不高，会走进院线观影的，可能还是以日饭居多。
根据猫眼数据，《念念手纪》上映 2 天半，只拿下了 234 万票房。
真人电影票房惨淡，但这不是收入的全部
虽然票房惨淡，但引进日本电影的脚步不会停下，毕竟票房收入不是全部。
首先，日本电影引入国内，一般走的是批片流程。国外电影引进有两种方式，一种是分账片，一种是批片。分账片的片方是要参与票房分成，一般走分账片流程的会是能带来高票房的好莱坞大片，而日本电影基本是走被买断版权的批片流程。
此前网传，大收 5.7 亿的《你的名字》版权费也就卖了 1900 万，票房再高，日本片方也没能分一杯羹。
此外，买断的是内地放映版权。电影在各大视频网站上的点播收入，也归国内公司所有。比如 2016 年引进的《垫底辣妹》，虽然票房不高，但口碑极佳，在各大视频网站上的高播放量也给公司带来部分收入。

《垫底辣妹》
不仅日本电影，小语种电影也在引进
此前有评论说，日本电影的大量引进，跟 2016 年出现的禁韩令有关。但受访者认为，两者关系不大。此前引进的韩国电影也多是中韩合资，韩国电影在政策前后都没有量上的大变化。
他表示，国外电影的大量引进主要还是因为国内观众的电影鉴赏能力正在提升，除了好莱坞大制作和国产电影外，大家可以接受更多样化的作品，对小众作品也有需求。
这两年除了日本电影大量引入外，其他小语种电影引入的数量也不少，而且这些作品更受中国观众欢迎，像是2017 年上映的阿米尔汗主演的印度电影《摔跤吧！爸爸》就有了 12 亿票房，《神秘巨星》也有 7 亿，西班牙电影《看不见的客人》也有 1.7 亿的票房。
相比日本真人电影票房遇冷，其他对于中国观众来说更陌生的文化背景下创作的电影，反倒取得了更亮眼的商业成绩。
目前日本电影只能算是电影市场的一个补充，让观众多一个选择，去体验不同文化。
【来源：pingwest中文网】

共有评论0条