中国电影“走出去”长足进步 如何获得更多海外粉丝_砍柴网

首页 > 科技头条 > 新能源 >

中国电影“走出去”长足进步 如何获得更多海外粉丝

2018-05-16 12:55

来自叙利亚的罗易（Louay Ali Dib）在看有大量动作戏的中国电影时，对那些动辄“飞来飞去”的镜头很不“感冒”，在他看来，这些镜头很假，不符合常识常理，“看起来不太自然”。而在其他中国电影中，罗易曾一度不太理解中国人的情感表达方式。如今他在中国生活了三年，对中国文化有了较深了解后，让他明白“在中国确实是这样的”，因此“比以前更喜欢中国电影了”。
罗易的观点并不是孤立的，来自阿拉伯的王世界（SHAH ZAMAN）也认为，中国的一些爱情片不错，但是很多动作片“太戏剧性了”，看起来“很假”，不能够像好莱坞影片那样看起来非常真实。
中国电影业近年来取得了较大发展，比以前更多地传播到了海外，有了很大的进步，但这种发展还不够。中国电影的海外销售收入虽逐年升高，但海外票房仅相当于全球票房的1%左右。由于“文化折扣”现象的存在、宣传推广的薄弱、叙事方式和字幕水平等“技术问题”的限制，“三少”——海外票房少、连续增长少、进入海外主流院线的中国影片少——仍然是中国电影难以去掉的特色标签。
党的十八大以来，我国思想文化建设取得重大进展。主旋律更加响亮，正能量更加强劲，文化自信得到彰显，国家文化软实力和中华文化影响力大幅提升。十九大报告也提出，没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。电影作为中国文化的一个重要艺术品类，对讲好中国故事、将文化自信延伸至海外的空间巨大。充满故事的中国历史、富有朝气的现代中国、综合国力增强带来的在文化和经济方面的强大吸引力，使中国电影在未来的发展中仍然有更多的可能性。
中国电影如果要在世界上获得更多的粉丝，目前做对了哪些事、做错了哪些事？将来应该做什么？报记者采访了一些国外观众，以及国内电影业的专家，并梳理了“中国电影国际传播”话题相关的调研报告，希望能够让读者对这一问题的认识更加清晰。
海外票房少 中文电影宣传不够重视
如何让观众喜欢一部电影？选择更深刻的主题？讲更生动的故事？使用更加新颖的电影表现手法

余下全部

共有评论0条

相关推荐
2019中国电影档期博弈论：用田忌赛马的思维以大冲小
税收、限令、影院倒闭潮，中国电影在变好吗？
网文出海改变世界阅读 一部小说数十万读者“追更”
中国直播出海记：正处市场早期网红生态尚未建立
好莱坞电影究竟是如何占领海外市场的？
二次元内容的“大航海” 国漫在海外获出乎意料的成绩
中兴被禁之后 国产手机海外市场处境如何
区块链出海新机会：两三年内必须找到价值诉求点
短视频玩家“出海记”：国外那些火爆的短视频APP，竟有一半是“中国制造”
短视频玩家“出海记”：国外那些火爆的短视频APP，竟有一半是“中国制造”
中国电影未来：多元产业布局，寻求IP最大化
华米OV八仙出海，在国外市场各是什么段位？
国内市场趋饱和 游戏“小厂商”出海寻找“大机遇”
面子里子都想要，中国电影该不该迎合海外观众？
从拷贝猫到模范生：中国手机出海十年启示录
国产电影海外游：《捉妖记2》泰国扑街，《唐人街探案2》抢占非洲
春节档影片出海记：《唐探2》北美超百万美元
中国电影的未来十年：为谁做电影，做什么样的电影？
未来跃居全球最大票仓？中国影市只差关键两步
中国电影这50天：小镇青年崛起，57亿票房造就“史上最强春节档”
征战海外市场 荣耀的野心与小米的无奈
荣耀出海：靠运气还是靠底气？
荣耀出海：靠运气还是靠底气？
好莱坞超级英雄组团来袭，中国人什么时候才能看到国产超级英雄？
中国不缺优秀动作演员，为什么他们就是火不起来？
科幻电影成为中国电影的软肋，真的只是技术问题？
“一带一路”第三年，中国影漫游产业如何实现全球文化输出
日立、松下、三菱！中兴难敌这三家日企，也是国产手机出海的隐痛
中国式直播行业出海：机会OR陷阱？
“网剧出海”？别急！
中国影IP启动反向输出模式 国外网友可以追中国剧了
中国影IP启动反向输出模式 国外网友可以追中国剧了
中国影IP启动反向输出模式 国外网友可以追中国剧了
中国“纯网剧”首出海 Netflix买下《白夜追凶》海外发行权
国产网剧首次“出海” Netflix买下优酷《白夜追凶》海外发行权
中国网络小说出海之路：老外为何追捧？瓶颈在哪？
2017文娱并购“大灾年”：史上最严监管催生“变通之策”，海外上市将是下一个未来？
文娱并购“大灾年”后，海外上市将是下一个未来？
印度排名第一，俄罗斯排名第三，小米是如何占领海外手机市场的？
视频网站购买境外影视剧，哪十大雷区需要回避？
全球化背景下 影视公司用电视剧带动“文化出海”
中国直播APP进军海外，让老外也中了短视频的毒
中国式直播出海三大坑：政治、宗教、民俗
综艺海外拍摄为何爱去泰国？距离近、文化接受度高
近年国产剧现实主义创作深入 走出海外不再只有古装剧
海外收入大幅提高 游戏出口规模首超进口
酷派：有为有守，技术实力成就海外大发展
华为和小米在海外市场分路而行，谁赢得最终胜利？
电影造船出海叫好又叫座 影视“华流”来了吗？
华为手机海外大爆发超越苹果 网友：先诛苹果 后灭三星！
从《楚乔传》、《人民的名义》受追捧，看国产剧的出海热
《楚乔传》海外卖价是《花千骨》3倍 国产剧身价大涨
中国动画出海记：看似风光，实则赔钱赚吆喝
影视作品让中国故事真正走出国门 佳作海外受追捧
上半年电影市场观察：观影动力巨变，95后已成票房担当
中国电影的海外进击，为何戛然而止？
共享单车争相布局海外 却都遭遇了这些“水土不服”
中国动画出海：低龄向作品进军亚非，成年向作品试水日本
冯小刚、成龙老矣 只有互联网才能救中国电影
华为海外出货遇挑战，不过国内市场表现优秀
中国电影在哪一年能超过美国市场？大佬们有话说
连华为都遇到了麻烦，国产手机“走出去”真难
华为手机英国被禁售：国产机出海为何频频遭遇专利“围剿”？
华为说自己在英国没被禁售，国产手机出海的最大难度是什么？
叫好不叫座 这个手机只活在“海外口碑”中
中国电影产业：火热领域的冷分析
《孔子》不如《阿凡达》，中国电影差在哪？
靠政策东风起家，影视译制会借助互联网渠道出海迎来新起飞么？
“中欧电影合拍高峰论坛” 合拍片要处理好文化差异
“走出去”：历史十字路口的中国电影
原罪、滞胀、供给侧改革，中国电影票房增量的再反思
广电总局杨铮：中国电视剧走出去应采取巩固、开拓、合作三个策略
中国漫画出海表现究竟如何？
被乐视拖累的酷派 转战海外就会好过一点吗？
互联网手机集体出海，为何几家欢喜几家愁？
联想海外推100美元廉价手机 要靠刷销量提振手机业务？
从“一带一路” 说起，电影产业如何破局海外市场？
国产动漫海外吸金路难走 内容、资金、营销一个都不能少
《摔跤吧！爸爸》爆红，中国电影该学习什么？
从贴牌到自主品牌 中国家电企业出海蝶变
中国电影市场前景可观 不必一味效仿好莱坞
国产剧出海步伐加快 剧目类型范围更丰富
《王者荣耀》海外月流水已突破1亿！但还有三大劲敌在等着它
中国家电出口升级 下一站“智能化”
今年的戛纳电影节到底有没有中国电影？这个问题毫无意义
出国就要买买买？为啥海外品牌入华必须要取经于“三星”？
《王者荣耀》最大的竞争对手竟然是“它”
娱乐传媒行业海外并购终止现象频出 影视娱乐资本出海收紧
《三生三世》红到戛纳：谁是“华流出海”背后的最大赢家？
印度特效公司引阿里、万达齐竞购，那中国电影呢？
中国文学走出去难在哪里？
《电影产业促进法》：中国电影的“中场故事”？
华谊八年来业绩首次下滑，2017中国电影将再临寒潮？
互金海外圈地：扬帆之外也会触到暗礁
中国电影扎堆出海 为何有人欢喜有人愁
中国电影扎堆出海，为何有人欢喜有人愁
滴滴和 Uber 又要开始大战了，但这次不在中国
中国App广告海外遭封杀 互联网出海营销困境凸显
备受微信冲击的支付宝，为何能在海外完成反杀?
票房、IP、发行、资本，过去一年互联网如何深刻改变中国电影？
豆瓣不是最后的净土，中国电影面对“复式”劫难
2016年中国电影内容特点：奇幻片撑起大片市场 文艺片亮眼
三大变化悄然发生，2017中国电影仍将危机重重
豆瓣不是最后的净土，中国电影面对“复式”劫难
新华社谈2016年中国电影：产业发展回归理性 鼓励创新
中国网文越洋依旧是宠儿 专家：玄幻仙侠和西方文化更有共同点
大数据和银幕数，马云和王建林谁能拯救中国电影？
2016年中国电影票房增速放缓 “票补”退潮观众更趋理性
饶曙光刊文：中国电影不能再内耗
中国电影还在轻工业时代？张艺谋以《长城》为例谈好莱坞电影重工业
中国与5大国合拍片如何独领风骚？这里有个全面介绍
资本加速出海水土不服 电影产业内容瓶颈亟待破解
业内评中国影视剧出海：“华流”影视需讲好中国故事
王健林跑去洛杉矶“吓唬”好莱坞，中国电影气势已膨胀到如此？
发展印度、欧美… 这些年开拓海外的中国公司都吃了哪些亏？
乐视进军美国不走版权采购老路 欲复制国内“生态化模式”路线
冯小刚叹中国电影人才匮乏：100人的剧组只有五六个科班出身
为什么中国电影烂片居多，是观众要求高吗？
万达华谊阿里海外爆买 影视资本演绎出海三大路径
逃离红海：中国互联网公司进入大航海时代
“拿来主义”的IP，正在毁灭着中国的电影市场
盈利能力比不上民营公司，发行靠政策的中国电影终于要上市了
传万达、海尔与乐视将组新公司 蓄谋重构影视产业生态链
中海油服半年预亏84亿 海外损失计提71亿
谋求海外发展 家电企业加快创新步伐
华谊兄弟CEO王中磊：BAT不会真正侵略电影行业
84部影片抢占暑期档 票房颓势可逆转？
证监会核发13家企业IPO批文 国家队影业巨头现身
中国电影金融化：一个被杠杆翘高的票房门槛
世界那么大，外国有军医院竞价和莆田系吗？
歪果仁的黑色星期五，京东们怎么玩High？
腾讯云海外机房大让利，安全稳定性业内领先
一年了，腾讯和阿里巴巴对中国电影产业有何贡献？
一年了，阿里巴巴和腾讯对中国电影产业到底做了什么？
Facebook入华只是海外互联网公司入华的一个缩影
图解：企鹅的海外扩张道路
【信息图】在海外如何做买家的生意？

<返回

<返回首页

Copyright CmsTop.com
2025年12月17日 01:46:50