作家为什么总不遗余力设置一些情色段落

2014-03-11 22:27

【砍柴网推荐】绞尽脑汁的情色段落里，有的重一个情字，有的重色，但好的情色段落永远像维托尔德•贡布罗维奇的形容，是冲突着的、矛盾着的、发情着却又厌恶着的——就像性本身一样。

还记得你人生里第一次读到的情色段落是在哪本书里吗?
念初中的时候，《挪威的森林》是连名字也不可以提及的禁书。借来一本，还未来得及读，就赶紧藏在书包的夹层里，用挂历纸的白色背面欲盖弥彰地整齐包好封皮，再故意把它和数学书、红对勾教辅书、有点儿旧的练习册混杂在一起带回家。
晚上熄灯，趴在床上蒙了被，去借手电的光。书里，渡边与直子那短小的、也是唯一的一段性爱描写，实在教人面红耳赤、心惊胆战，蒙在被子里的大口呼吸声就像惊雷一样响。
“这天夜里，我同直子睡了。我不知这样做是否正确。即使二十年后的今天仍不知道。大概永远不会知道。不过那时候却只能这样做。她情绪激动，不知所措，希望得到我的抚慰。我关掉房间的电灯，缓缓地轻轻地脱去她的衣服，自己也随之脱掉，然后抱在一起。那是个温和的雨夜，我们赤身裸体也未感到寒意。我和直子在黑暗中默默相互抚摸身体，吻着嘴唇。她的下部温暖湿润，等待着我。”
这之后很多年，读了《查泰莱夫人的情人》、《虹》、《百年孤独》和《沉沦》之后，才发觉原来美国化的村上描写情色，却恰恰似日本能剧里的“幽玄”，绝不气味浓烈，哪怕是照直讲到“阴茎”、“乳房”，也是一副冷淡寻常的口吻。少有情色段落，你读到时也不觉得身体燥热，却有那么一点儿冷。
这倒是与杜拉斯《情人》里的情色片段感受颇为相似。
“肌肤有一种五色缤纷的温馨。肉体。那身体是瘦瘦的，绵软无力，没有肌肉，或许他有病初愈，正在调养中，他没有唇髭，缺乏阳刚之气，只有那东西是强有力的，人很柔弱，看来经受不起那种使人痛苦的折辱。她没有看他的脸，她没有看他。她不去看他。她触摩他。她抚弄那柔软的生殖器，抚摩那柔软的皮肤，摩挲那黄金一样的色彩，不曾认知的新奇。他伸吟着，他在哭泣。他沉浸在一种糟透了和爱情之中。”
相形之下，同样是日本作家，川端康成的《雪国》和渡边淳一的《失乐园》则在情色描写安排了更多戏码。《失乐园》最初的中国译者竺家荣说，“第一章一开始就是性爱

余下全部

共有评论0条