海外出口联盟香港惊艳亮相，国剧出海的春天来了吗？_砍柴网

首页 > 科技头条 > 新能源 >

海外出口联盟香港惊艳亮相，国剧出海的春天来了吗？

2018-03-19 10:14

在国际文娱市场，美剧的价格动辄突破百万美元一集，韩剧也能达到20万美元一集，那国产剧呢？很遗憾，数万美元已是绝对的高位，大多数情况下都只是几千元人民币一集。
而现在，国产剧只能卖“白菜价”这个问题有望得到解决，国剧出海的售价或将有10倍的增长。
3月19日，第22届香港国际影视展大幕拉开，国内电视剧行业龙头公司华策影视在香港举办“华策之夜”。当晚，中国（浙江）影视产业国际合作实验区和中国电视剧（网络剧）出口联盟首次亮相香港。
这意味着，国内影视行业正迈入一个“抱团出海”，合力突围的新阶段。
“对标”好莱坞，打造中国影视“梦工厂”
就在今年2月，内地电影市场单月票房突破百亿元大关，大幅超越了此前美国市场的单月票房记录。可以说，全球影视产业发展的新动能已经转移到中国，中国亟需诞生一个与美国好莱坞相媲美的“梦工厂”。同时，近几年国内出口剧集数量一路增长，但出口价格却未能得到同步增长，中国影视出口产业潜力巨大，蕴藏巨大商机。
杭州是国内文创产业最发达的城市之一，作为中国文创产业副中心，杭州的产业集聚度、知名度均居全国第二，文化软实力已经成为浙江省“七张金名片”之一。作为省会城市的杭州，文化产业大有可为。
艺恩记者了解到，中国（浙江）影视产业国际合作实验区杭州总部位于城西科创大走廊核心区，浙江大学、阿里巴巴等名校名企环伺，依托杭州优势，正着力打造中国影视“梦工厂”。实验区北京中心比邻丽都公园、四得公园，写字楼配套完善、视野宜人，是集拍摄制作、偶像经济、IP衍生产业、国际交流与绿色办公为一体的文化创意产业园。
去年12月26日，在2017中国影视艺术创新峰会上，中国（浙江）影视产业国际合作实验区管委会正式揭牌，同时华策影视、华谊兄弟、爱奇艺、京都世纪、大唐辉煌等十家中国影视文化产业龙头企业共同携手，正式成立中国电视剧（网络剧）出口联盟，强势入驻实验区。
实验区的落地和出口联盟的成立，正是为了回应当下中国影视行业发展新阶段的迫切需求而“呼之已出”的。作为国家广电总局批复成立的国内唯一一个以文化出口为导向的国家级影视产业园区，实验区拥有政府的强力优惠政策支持：企业对区级财政的贡献最多可全部奖励给企业；租赁实验区房屋的影视文化企业，给予第一年1元/平米/天的补贴；第二、三年0.4元/平米/天的补贴；对于成功上市的企业，给予最多2000万奖励；对于影视产品的创作、拍摄、播出，政府均有奖励。

对于实验区提供的服务，总经理陈广有个贴切的形容：“当好店小二”。在他看来，实验区要做的，就是“用汗水和心血去浇灌影视产业，让它成长为参天大树”。
赶超韩国，出口联盟将助推国剧售价增长10倍
中国电视剧（网络剧）出口联盟总部强势入驻实验区，以做好影视创意创作平台、国际影视交流平台、国际影视人才培养平台、影视传播交易平台、影视产业投融资及配套服务平台、影视译制推广平台等六大平台建设为目标，最终建成中国及世界影视产业国际交流第一平台。
第一，出口联盟将筹建中国故事中心、剧本中心，编剧村将举办世界编剧大会，一手抓故事，一手抓编剧，建设影视创意创作平台。
第二，实验区已经推动与众多国际著名影视节展、国际影视大师周、大型行业主题论坛峰会、影视剧全球首映会/发布会等达成合作，并将建设区域内国际节展论坛中心，以促进国际影视交流平台的建设。
第三，国际影视人才培养平台的建设，将联合美国南加州大学、英国伦敦大学、加拿大温哥华电影学院、中国美院、浙江传媒学院等国内外高等院校，以及各类影视研究机构、影视行业协会，以联合办学方式，每年培训一批国际影视人才特别是创作、营销和经纪等专业中介团队人才，并通过育才基金等项目，培育和造就一批适应影视产业国际化发展需要的专业人才团队。
第四，影视传播交易平台建设现已初见成效，目前全球受众总数已经超过20亿人，覆盖美洲、欧洲、亚洲、中东、非洲、澳洲等180多个国家和地区。
第五，影视产业投融资及配套服务平台的建设，将搭建服务于各大产业板块的金融服务平台，通过这一平台吸纳社会资本、产业资本，并将这些资本注入到创意创作、影视产品交易、影视外贸企业孵化、众创空间、产业研究和人才培养等多个产业功能模块中，使得资本在实体产业中良性循环，产生更多更大的价值。
第六，影视译制推广平台目前已与8支当地小语种译制队伍建立长期合作，翻译语种包括英、俄、泰、法、缅甸语等近50多种语言，全面覆盖“一带一路”国家和地区，译制业务涵盖电视剧、电影、纪录片、动画片、综艺节目、广告、企业宣传片等多种视频节目的字幕翻译与配音。

因此，打造出口平台，开展出口推广，培训出口人才，为联盟企业争取各类政策优惠和产业扶持，筹建大型译制、包装、宣发等出口服务平台，建立综合性的国际发行平台等，将成为出口联盟的重点工作，全方位满足影视企业剧目出海各方面的需求。
出口联盟发起单位囊括国内龙头企业，总产值占中国影视产业15%以上。这些龙头企业的抱团合作，将大大提升文化产品出口的规模、品牌、专业性和议价能力，避免国际买家“各个击破”从而压价的情况。
在华策影视集团总裁赵依芳看来，“海外售价一直起不来，主要原因就是大家都各自为阵，造成了产品折扣率过高”，“而抱团出海后，将带来叠加效应、增量效应、聚合效应，希望剧集的售价可以至少实现10倍的增长，赶超韩国”。
在影视出海方面，华策影视一直走在行业前列，市场占有率接近20%。2013年就已经在海外落地的华策“华语联播体”，已与10余家海外媒体共同建设覆盖30个以上国家和地区的华语节目播出平台，目前已经累计将10000余小时的中国影视作品授权发行至全球180多个国家和地区。

近年来，华策出品的不少剧集在海外也都揽获了超高的人气。《亲爱的翻译官》在viki上线同步更新，被全球各地的热心粉丝翻译成23种语言；《微微一笑很倾城》在DramaFever上同步上线，进驻首周就杀入点击量前三；《解密》在海外获得了高达9.4的评分。
作为行业龙头的华策影视，对全行业的发展具有引领示范之责，而实验区的落地和出口联盟的成立，无疑有利于华策向全行业输出“华流出海”的丰富经验，成为助推国产影视产品出口海外的放大器，促进中国文化走出去，形成“中国文化新名片”。
来源：艺恩网

共有评论0条

相关推荐
猎豹遭遇滑铁卢，揭开出海互联网企业“内伤”
OYO、Paytm、Ola...印度创企也开始全球扩张
大中小游戏厂商集体出海，谁会是抢滩新大陆的主角
从东南亚到欧洲，OPPO海外市场业务扩张的10年
中国二次元内容的“大航海”
中国二次元内容“大航海”
Uber大战滴滴：全球网约车行业上演两强争霸
凡普金科出海东南亚 金融科技能否成中国新名片？
笑傲新兴市场后，OPPO能否在日本、欧洲打开局面？
影视剧迎来“出海”热潮 成上市影企产业升级新亮点
搬运工时薪83元，ofo摩拜在英国能取得成功吗
摩拜单车首获海外融资，日本社交网络LINE战略领投
出海美国 不走弯路丨看懂数据和案例背后的商机
中国式直播行业出海：机会OR陷阱？
共享单车海外争夺战：进击的ofo和它的20个国家
ofo和摩拜竞相出海 共享单车二三梯队继续洗牌
美图终于动手了！这次打算靠拯救你的颜值来赚钱
美图终于动手了！这次打算靠拯救你的颜值来赚钱
在美国做共享单车是种什么体验？
网红推荐 + 商品精选，VShine 能成为印尼女性社交电商第一平台吗？
“逃离”中国的外资在东南亚再遇中企阻击：胜负如何？
如何在蒙着面纱的中东，把直播做到第一？
中国式直播出海，应该首先避开这三大陷阱
中国式直播出海，应该首先避开这三大陷阱
广告变现受阻，融资故事被质疑，出海的Musical.ly还好吗？
共享单车在美国：为啥ofo们要扎堆西雅图？
领投11亿美金入股印尼最大电商 阿里全球化布局运棋如飞
共享单车密集出海，用情怀和技术为战略充值？
滴滴易到领衔出海，网约车全球化版图显雏形
软银加码下再“骑”进日本，ofo隐现的“航海术”
小蓝单车牵手中兴开发智能锁，年内将落地12个国家近30个城市
共享单车出海，老外会接受中国式创新吗？
滴滴全球化布局进入高潮，它是如何已连接“半个地球“的？
中国创业者出海遇冷：时间是敌人，不是朋友
斥资50亿！中国“神车”首次出海，落户印尼叫板丰田
共享单车出海这件事，哪有你想的那么洋气？
国剧良心正午阳光在90亿估值压力下开始变水了
中国借戛纳电影市场推动国产片“出海”
攻克海外市场 国产手游出海依旧前路漫漫
《欢乐颂2》预备“出海”，走出国门的它还能继续“霸屏”吗？
新三板企业加码出海实录：产业寻觅新增长点
中资互金平台出海IPO门槛升高 不确定性未减
又一个游戏出海巨头诞生，三七互娱海外月流水早已破亿
蚂蚁金服出海策略：两条业务线区别进行，最终将汇合
手游增速暴跌34%，出口越南等东南亚市场还有机会吗？
中国电影扎堆出海 为何有人欢喜有人愁
刷榜、抄袭、恶意扣费：出海创业者的投机游戏
BAT的黄金周，移动支付出海有哪些新动作？
国剧“自我复制”深陷“套路病” 品质下滑引行业担忧
中国企业扬帆出海并不止“买买买”这一条路
“出海”势在必行，专利成了国产手机“绕不过去的槛”
游戏公司全球化再火热：不出海就出局？还是出海死得更快？
互联网巨头海外布局全揭秘：阿里买买买 360玩潜伏

<返回

<返回首页

Copyright CmsTop.com
2025年12月17日 09:14:53