视频网站购买境外影视剧，哪十大雷区需要回避？

2017-11-05 13:00

视频网站除了自制类节目之外，另一大播出比例就是网站购买境外（含港澳台）的电影和电视剧作品。2015年9月，国家新闻出版广电总局发布通知，重申网上境外影视剧管理的有关规定，要求用于互联网等信息网络传播的境外影视剧，必须依法取得《电影片公映许可证》或《电视剧发行许可证》。未取得两证的境外影视剧一律不得上网播放。
《通知》强调，互联网视听节目服务网站应将本网站在播的境外影视剧相关信息，于2015年3月31日前按规定报新闻出版广电行政部门登记。自2015年4月1日起，未经登记的境外影视剧不得上网播放。
《通知》指出，为发展繁荣网络文化，在继承和弘扬中华优秀文化传统的同时，积极吸收世界优秀文化成果，鼓励符合条件的互联网视听节目服务网站适量引进播出内容健康、制作精良、弘扬真善美的境外影视剧，满足人民群众日益增长的精神文化需求。单个网站年度引进播出境外影视剧的总量，不得超过上一年购买播出国产影视剧总量的30%。
2017年6月30日，中国网络视听服务协会在京召开常务理事会，通过了《网络视听节目内容审核通则》。其中虽未明确指出，网络引进的境外影视剧也并行管理，但从具体操作层面看，审查和监管采取境外境内管理统一、网上网下标准一致的原则，所以，网上境外影视剧也会参照《通则》的细则标准。

购买的海外剧.jpg

就目前全国几大网站引进电影和电视剧的审核情况来看，基本上集中在美国、英国、中国香港的电视剧和欧洲、英美、亚洲的经典电影上。题材主要包括：古代神话、当代爱情、科幻动作、家庭亲情、涉案悬疑等几大类。
很多网站的购片人往往不知管理细节，购买的境外影视剧过关困难，甚至还有不能播出的情况，这篇文章从十个方面给从业者们一些提示：
一、西方特殊历史时期拍摄的影视剧慎重引进
这里所说的特殊历史时期主要讲的是性解放和种族歧视时期，其中性解放（sexualliberation）又称为性革命（sexual revolution），是20世纪60至70年代发生在西方世界的一种挑战传统性观念和性道德的社会思想和社会运动，主要内容包括非婚性行为、开放式婚姻、同性恋婚姻、在公众场合裸体等，代表国家是法国和美国。
这个时期拍摄的影视作品无疑反映的都是与当下我国传统观念和性认知不相符的内容和题材。从内容来看，全片反应性解放、同性婚姻、公众裸体大尺度、无底线的镜头大量存在，以至无法进行删改。从题材来看，虽然片中露点或涉性镜头不多，但全片整体讨论的都是性解放的相关内容，也同样不适合引进。
另外，反映种族歧视的作品也是当下国际关系和社会中的敏感题材，同样在引进和审核难度较大，网站需慎重。
二、与我国当下国情和宣传法规不相符的题材一定不行
此方面涵盖面比较广且与时俱进，有实效性。主要关注国情和时局的变迁。就目前的审核标准来看，境外影视剧审核原则上还是依据《网络视听节目内容审核通则》，该规定是依托于《电视剧管理规定》、《电影产业促进法》及其相关细则更新汇总而成。
在之前的《通知》中明确指出：“为发展繁荣网络文化，在继承和弘扬中华优秀文化传统的同时，积极吸收世界优秀文化成果，鼓励符合条件的互联网视听节目服务网站适量引进播出内容健康、制作精良、弘扬真善美的境外影视剧，满足人民群众日益增长的精神文化需求。”故此，境外影视剧的引进一定是鼓励反映真善美和正能量的内容。
这就要求网站在选剧之前，要熟悉国产影视剧管理的相关规定，以及及时把握当下的宣传管理口径和方向，另外，还要针对“案例法”，对之前发证的和禁播的案例进行分析比较研究，如有涉及违反相关法规条文者，应慎重引进。
三、欧美小众文艺类作品酌情考虑
这里指的小众，主要针对的是法国、意大利、西班牙等欧洲国家拍摄的文艺电影和电视剧。有些网站选择的客户群体是崇尚“小资”情调的文艺青年，他们推崇反映人性思考和社会底层的文艺作品。

欧美小众影片.png

而此类作品往往多数反映的都是人性的假恶丑和社会的阴暗面，而忽视社会的光明面和人性的真善美，这与网上境外影视剧“内容健康、制作精良、弘扬真善美”的要求是格格不入的。故此，网站为此类受众选片引进时，一定要把握好主题思想和内容底线，把引进的标准指向光明面，切忌消黑处（消极黑暗处理）。
四、涉及政治、宗教、恐袭等敏感题材类的作品通过成功率低
凡是通过审核，同意播出的境外影视剧，就意味着我国政府同意该剧的正版在国内正规网站上播出，代表着我国的政治态度和审核标准。从某种意义上来说，也就是我国认可片中内容所反映的思想观点和意识形态。所以，往往外交、宗教、民族、政治、司法等敏感特殊特材是把关的重点。

反映宗教.png

有人可能认为，不涉及我国内容的他国事件就与审核无关了，答案是否定的。我国作为片中国家或出品国家的友邦一定会重视国际关系，片中反映他国政治、宗教、民族等重大敏感题材的内容，一经通过，就代表我国政府赞同其中观点，正所谓是“第三国态度”。所以，引进片中如反映他国重要领域的负面内容，通过率就可想而知了，一定会重点把关，请网站也谨慎对待。
再诸如：恐怖袭击、反和平、反人性等一些国际上一致坚决反对的内容，我们一定是坚决抵制的，选片者也不必再考虑了。
五、劣迹艺人主演的作品要看时代容忍程度和遗忘期
去年十月广电总局已正式下发“封杀劣迹艺人”的通知，明确点名“有吸毒、嫖娼等违法犯罪行为者”参与制作的电影、电视剧、电视节目、广告节目、网络剧、微电影等，都列入暂停播出范围。另外，外国和港澳台等境外艺人中，有很多也与我国的政治立场相去甚远，也在“不宜引进”之列。
这就要求网站在选剧时一定要严查主创身份，牢记劣迹艺人，一经发现，一票否决，以免给自己的网站形象和经济效益带来不必要的损失。
另外，这还要看时代和社会容忍程度和遗忘期，可能过一段时间后对某些之前问题艺人的态度有所转变，或是“坏人学好，改过自新”后，便可尝试引进。
六、曾经未上映和播放的禁片还是尊重历史的判决
当初未通过审批的国产片、港台剧、国外电影都属于“历史禁片”。虽然审查标准几十年间更新数次，但“万变不离其宗”，当时没上映的作品一定有当时的原因，但大部分还是有其根本原因和整体问题，并且，这种根本原因是不会随着时间的流逝而消减的。
历史的禁片有各种榜单，网站可以参考借鉴。如果属于历史禁片，也建议不引进为妙。如果存在争议或在国外上映播出过，建议慎重对待，不要浪费报审指标。
七、坚决抵制制作粗糙、内容低俗的打包烂片
不论是历史上的，还是当下新近制作的境外影视剧，一定存在“虽内容无大碍，但品质出奇低”的作品，或者叫做废品烂片。还有就是购片者为了省事省钱，也不逐个甄别，一同打包买了好几十部，其中一半都是劣质品。

粗制滥造.png

根据规定中“积极吸收世界优秀文化成果，鼓励符合条件的互联网视听节目服务网站适量引进播出内容健康、制作精良、弘扬真善美的境外影视剧，满足人民群众日益增长的精神文化需求”的要求。
这些制作粗糙，内容低下的烂片滥剧，虽然没有直接触碰审核的底线，但对于广大网民，特别是青少年来说，没有丝毫营养和欣赏愉悦，更没有正面的教育意义，此类作品也是首当其冲的下架货，也是审核引进所不鼓励不提倡的。劝诫网站，不要让自己的视频网页被这些垃圾所污染。
八、神鬼、僵尸、魔怪、恐怖、血腥、色情类的作品修改细节颇多
根据国产影视剧的相关管理规定和《通则》，对于神鬼、僵尸、魔怪类的作品有着较为严格管理措施，甚至有明令禁止的播出内容。

神鬼.png

针对于目前最为红火的引进重点——美剧来看，其中涉及此类题材就不在少数。并且其中还涉及血腥暴力、封建迷信、鬼狐仙怪、恐怖暴力、血腥色情等令人不适的内容，如要引进，也是需要做大幅度删减，甚至影响剧情。另外，此类题材作品中，往往还存在主题思想消极，反映社会阴暗面的整体问题。
建议网站，引进类似题材和内容的影视剧之前，紧紧关注当下的宣传口径和影视管理细则和尺度，慎重筛查，谨慎签约。
九、经典作品和大师力作也要看时下的大局而定
有人认为大师作品或者经典作品过关就会毫无问题了，答案显然不是。有些大师只是艺术和创作层面，并且是外国大师，他们的创作观点和作品态度可能与我国的国情和价值观格格不入，所以同样属于有风险的引进项目。

由于此类作品大多晦涩难懂，所以建议购片者先要了解作品主创的立场观点，还要读懂故事主旨，作出明确判断，购买需谨慎从事。
十、境外动画片引进先例少青少年题材要慎重
有的网站认为，当下网友的构成中，以九零后青年为主，零零后少年居多，所以引进国外优势动画片和动画电影则是不二选择。此类观点不可否认有些道理，但我们还要清醒地看到，国外影视的管理方式和体制与我们大相径庭，具体到青少年的收视和观影的分级制度更是执法甚严。

动画片.png

国外给儿童看电视的时间段有规定，影视剧的内容也有规定，另外很多动画作品不是拍给儿童和青少年观看的，所谓的“成人动画”，甚至是分级水平极高，限制相当严格的。
所以，这就要求我们对于境外动画作品不能一概而论，要看他的国内分级水平和限制观看人群。一但属于限制级，就要慎重引进。因为，网上试听节目不分级，谁都可以观看，孩子更是欣赏动画片的主力军，如果引进了限制级的动画作品，那对于孩子们的负面影响是无法估量的。
另外，出于对未成年人的保护，政府管理部门对于动画片和青少题材影视作品往往把关更为严格。建议网站，对于此类青少年关注的题材作品，可以引进，但一定要选择完全无害、积极向上的经典佳作给孩子们观赏，防止不良倾向发生。
来源：传媒内参作者：李真然

共有评论0条

<返回

<返回首页