看不懂的电视剧名 是附庸风雅还是行业规则？
2017-09-10 00:17
网文IP改编成电视剧，大都要保留两样东西：一是沿用原文标题为剧名，二是保留人物名字，其余的，哪怕内容改得面目全非，娘老子都不认得是自家孩子，不要紧。大多数观众可能是从《何以笙箫默》开始领略标题之特别，半通不通的句子，像是有点古意，凑近了细看细想，啥也不是，只是男、女主名字拼在一起。尚未拍摄完毕的《香蜜沉沉烬如霜》，也是半通不通。另外两部剧《人间至味是清欢》、《知否？知否？应是绿肥红瘦》，干脆各自抠了苏轼、李清照一句词。前者把“人间有味是清欢”改成了“至”，“至”得满满当当，一扫清淡的平和、随意，意境全无；后者连着两个问号，不符合中国电视剧剧名的习惯。
网文IP取这样的标题，大多目的在于向读者网友们表明作者想要表现一个什么层次水平的作品。有些读者喜欢半通不通的东西，把读不通等同于读不懂，以为是高明、有文化，于是被吸引住。《香蜜沉沉烬如霜》是七个字，又有沉香、烬、如霜等字眼，暗示了古风的内容。实际上真沉香，如加里曼丹沉香，烧后呈灰色，美感在哪？当然直接抠词做标题也是要向有文化的方向靠拢。
标题一般，改编成电视剧为什么非要死抓住不放呢？网文的内容和标题差不多，很一般。电视剧改编的目的，就是瞄准了阅读网文的这个群体，期望网文几百万的点击量支撑起电视剧的收视率。沿用标题和男、女主人公的名字是最直接的宣传方法，网友一看：“啊，我看过的某某网文拍电视剧了！”他们还可以继续钻进标题和人名里做一回白日梦。一旦换了标题，哪怕醒目的大字写着“改编自某某网络小说”，必然会破坏做梦的连续性，影响梦境质量。
一般来讲，这类改编电视剧不大抱有拉拢其他层次观众的想法。稍有点文学功底的朋友基本接受不了现在网络小说的文字水平，不能理解火爆的原因。这就不得不说到作品流行未必与作品水平成正比。网络发展前期，普及率不高，整体上作者与读者的素质要高一些，网络小说如瞎子的《佛裂》、心有些乱的《秋风十二夜》等，不逊于一些文学杂志的文字水平。然而当时最红的仍然是《轻舞飞扬》这类言情而浅显的小说。
前几天温儒敏教授在微博上一语道出真相：“粗俗娱乐的书永远拥有最多读者。”我们站在高处往低处看，一目了然，低处向高处看，不大容易看明白。所以文字功底很一般
相关推荐
网络盗版江湖：往事与惊变从热门剧集看国剧趋势：类型杂糅才能打破叙事套路
电视剧大赏公布人气剧集十强，优酷占四席成最大赢家
网剧VS电视剧：审美差异因何而来？
N过招商而不播，“溜剧”成平台招商潜规则
扫黄打非办：网络文学整治关闭网站及账号4000余个
颠覆题材套路，创新型IP抢占改编市场
郭靖宇、王长田撕开收视率黑产遮羞布，电视剧行业“山竹”将至
上半年50部破1仅6部，电视剧爆款何以归去来？
没了古装大剧，电视剧一丧就是半年
时代在变，用户也在变，有温度的IP开发将成网络文学新趋势
电影咖携新剧陆续登场 谁将从收视尴尬中“脱身”？
电视剧爆款缺位，同质化问题严重，只求猎奇，不求创新
网络文学当树立精品意识 开始进入“品质为王”时代
剧名追求网感成“潮流”，越来越长却不代表越来越赚
网文20年 那些行走江湖的“社会人”
网络文学二十年：如何崛起未来又将走向何方？
救卫视、压片酬、收视打假之外，全国电视剧创作规范会议还有哪些重要信号？
国产精品电视剧如何突破圈层 赢得更多关注？
终于有人为创业者拍了一部电视剧
网络文学跨界电影 艺术走向资本的途径
电视剧制作不能再“以长制胜” 说到底是一个艺术市场
3月9000多积压剧来势汹汹，内容为王时代下，明星效应还有多大作用？
从《美好生活》《老男孩》看天意和好剧背后的A股资本缠斗
收视跌破0.008、春节档整体收视下滑 电视剧行业将何去何从
为什么电视剧公司的业绩能领涨影视行业？
为买好剧央视拼了 价格更高不限集数回款更快
阿里文学向左，阅文集团向右，网络文学下半场该怎么走？
《前任3》推出同名网剧，影剧套拍将成为IP新趋势？
《前任3》推出同名网剧，影剧套拍将成为IP新趋势？
2018年大剧前瞻：视频网站出品实力追赶一线影视公司
古装不再一家独大 2018荧屏开年剧集体“转弯”
国产电视剧篇幅冗长注水 “套路”正消耗观众的信任
《琅琊榜之风起长林》周播+日播双编排，为何如此创新排播？
2017电视剧盘点：台网大战空前激烈，内容为王时代到来
网络文学20年：从“杂牌军”变身“国家队”？
开年大剧集体调档 今年卫视的开年档为何如此瞬息万变？
2018荧屏开年剧反响平平？青春题材作品缺话题？
五大卫视收视率皆出现不同程度下滑 城市台不再单打独斗了
从18年这张近百部待播剧名单 看电视剧市场的七大趋势
2017 年盗版排行榜公布：《权力的游戏》仍旧最多
请回答2017：IP剧究竟啥表现？流量、口碑难两全
首批定档剧演技派偶像派集结 荧屏开年劲吹青春风
秦鹏：电视剧是生活的平行宇宙，从四个维度去征服观众
优酷67%、乐视50%、爱奇艺33%、腾讯视频17%，2017年，这12部烂剧让你“闭嘴惊艳”
《琅琊榜2》、《虎啸龙吟》热度爆冷，揭秘背后原因
《芈月传》编剧署名权纠纷终审：原告蒋胜男败诉
“注水”长剧霸屏 专家呼吁：电视剧能不能短一些？
古装剧“N代”主场却无主角光环 不温不火不意外
爆款剧千万点击的背后：只需 3.3 万元
早拍完了还不播？卫视定档越来越难？盘点延播几大“雷区”
从《鬼吹灯》到《小美好》，我们找到了腾讯视频的选剧逻辑
《最好的我们》珠玉在前 青春类网剧终难打破魔咒
这么多头部剧，没想到被这个老年版“欢乐颂”圈粉了
张一山《柒个我》真像网上说的那么烂吗？
被腰斩的国产好剧终于又接上
台湾IP卷土重来，10年前的偶像剧再翻拍还能火吗？
不要妄想营销能让59分的剧再＋1分
从“中国漫威”到“中国迪士尼”再到“中国漫威”，侯小强都在折腾什么？
“限韩令”可能真的要解禁了 但卫视和网站的购剧潮恐难再现？
《小美好》与《恶作剧》之间差了多少个江直树？
大男主戏收视低迷 满足女性观众的口味还要走一段长路
国内电视剧发力衍生品市场，瞄准《权力的游戏》的“铁王座”？
国内电视剧发力衍生品市场，瞄准《权力的游戏》的“铁王座”？
国内电视剧发力衍生品市场，瞄准《权力的游戏》的“铁王座”？
《猎场》收视低迷 大男主戏满足女性观众的口味还要走一段长路
筑巢引凤，腾讯动漫如何“脱贫致富”？
纵横文学许斌：今年IP卖了两亿后，纵横要往何处走
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
对主旋律电视剧戏剧性处理，带来更好看的审美感受
鄙视国产剧？这部刑侦剧要去好莱坞“硬碰硬”
新三板网络文学企业争奇斗艳 机遇与挑战并存
新三板网络文学企业争奇斗艳 机遇与挑战并存
范冰冰的《赢天下》深陷“退片”风波，“准剧王”们怎么了？
高口碑为什么低收视 现实题材品质剧窘境怎么破？
《如懿传》卖了 8 亿！但这件事让它们发愁
网络文学背后，万亿级的泛娱乐产业正在崛起
多部待播剧作屡传“退片”“挪档”，大制作也难免大尴尬
幸福蓝海收购笛女影视80％股权 提升电视剧业务规模及竞争力
看完了吴亦凡、鹿晗、TFBOYS们的片酬榜单，我想静静
网络文学背后，万亿级的泛娱乐产业正在崛起
网络文学背后，万亿级的泛娱乐产业正在崛起
胡歌和孙红雷都拯救不了的“失约案”，背后隐匿着血腥的资本厮杀
年末“大女主”戏退场，男性向作品霸屏，部部分量十足
人民日报评阅文上市：莫让网络文学被资本绑架
阅文VS掌阅：“网文双雄”弹药充足，或可一战
专访《全职高手》作者蝴蝶蓝：我对现在收入很满意
被用户遗忘多年的搜狐新闻，想悄悄上线霸道总裁体网文来自救
经典IP《流星花园》再上荧幕 颠覆还是扑街？
胡歌男主大戏《猎场》热播，指路行业剧前行何方
财富和纷争的核心 网络文学已经变成一个怎样的生意？
阅文上市暴涨，网络文学如何塑造了今天的娱乐产品和消费者？
2018年播出大剧公布：腾讯视频发力能否成功
阅文成功IPO：网络文学巨头的养成和面临的挑战
阅文集团终于上市了 网络文学迎来了短暂的春天
创立、失去、复得，吴文辉与网络文学15年的爱恨情仇
《猎场》等大剧来势汹汹 背后资本角斗同样精彩
“大女主”剧仍是卫视招商的最爱 电视媒体已经四面楚歌
出品方对电视台仍青睐有加 电视剧头部效应愈发明显
苹果、Facebook等竞相布局电视剧市场，会给美剧带来什么改变？
押注头部剧《赢天下》《如懿传》《扶摇》 五大卫视“钱景”难料
阿里文学周运：优质IP强调正面的世界观
搜狗即将上市，搜狐视频却难以凭借自制剧回到第一梯队
全球化背景下 影视公司用电视剧带动“文化出海”
阅文集团拟本月启动招股，网文“一哥”难处何在？
电视剧收视率跳水至1.0时代 献礼剧陷入传统窠臼
电视剧收视率跳水至1.0时代 是电视打开率低还是这届选手不行？
影视剧作五年来无“网”不利 追IP追网感追现实
“网文+动画”IP产业链重要一环，也是国产动画突破口
赵丽颖、孙俪陆续退场 《星空海2》《凤凰无双》能否撑起10月大剧荧屏？
解读中国网文：上一个20年疯长，下一个20年发财？
你看到的是微博电视影响力盛典 我看到的却是台网联动的效能发酵
国产电视剧“提质减量”上半年发行量降至历史新低
黄金周荧屏“花开月圆” 多部剧集综艺相继开播
火爆的连续剧、综艺背后，原来都有一个共同的“助攻手”
P2P平台做广告动辄上千万 烧钱营销大王都能盈利？
2018各大卫视剧目揭秘 卖相最好的就是“剧王”吗？
网文产值近百亿的背后，IP改编症结何在？
暑期电视剧观察：整体流量翻番，网剧走向精品化
卫视渐失首播权，积压剧成视频网站“弹药库”
从低成本熬过互联网泡沫的红袖，为网络文学带来了什么
《战狼2》拿下55亿票房后，电视剧版《战狼》能延续IP热度吗？
到底是什么在制约网络文学发展？
我们研究了53部暑期剧集的豆瓣评论，原来打分有三大规律
《那年花开月正圆》还没上映就赚了3亿，它背后可是个石油老板
每年有约5000人才缺口 什么困扰了网络文学人才培养？
影视公司业绩愈加依赖“大剧”，资本故事多见“大文娱”
电视剧60集拉长到92集 注水内容拿什么”赢得观众？
各大剧目纷纷宣称“收视第一” 究竟谁才是第一？
影视公司业绩愈加依赖“大剧”，资本故事多见“大文娱”
军旅剧将迎来“好时光” 观众期盼爆款出现
22家广告主押宝《人间至味是清欢》，广告植入这门生意应该怎么做？
《人民的名义》《战狼2》爆红后，男性题材电视剧会借势崛起吗？
网文世界水真深：已上市的中文在线买买买 没上市的阅文被告告告
暑期档接近尾声 家庭剧和“青春剧”占主流
业内人士纷纷表态：电视剧创作呼唤
网络小说被改编IP电影却不用故事：要的就是名字
网文市场规模已达90亿，但成功背后暗藏“资本钳制”
网络文学发展道阻且长 商业化带来的“机与危”
半路杀出的现实题材，会让网文江湖“变天”吗？
阿里文学vs阅文集团的网文下半场，本质是另一场战争
网文内容与渠道之争：9.9包月动了谁的奶酪？
红剧霸屏、情感剧轮番上阵，八月份的“同质化”电视剧如何突围？
“秋水誓”、表情包、P图秀 影视剧营销爆出新花样
爱奇艺文学总编辑杨勇：网络文学IP将迎来精耕细作的时代
《鬼吹灯》系列网剧选角有突破 口碑不尽人意
《仙剑》、《古剑》系列后，工长君的《九霄》系列会成为下一个仙侠爆款吗？
《甄嬛传》，网络文学回答了什么？
网络文学市场规模约46亿元 顶级IP标价5000万
视频网站步步紧逼，电视台将无电视剧可播
网络文学市场规模约46亿元 顶级IP标价5000万
IP二度创作热潮需冷静思考 影视改编勿失原著之“魂”
上半年电视剧植入大盘点：191家品牌主爸爸最青睐谁？
阅文年收入占中国网络文学市场“半壁江山”，它凭什么？
监管风暴下的IP变局：“腐”和“丧”都不能拍了，底层“爽文”也面临洗牌
网络文学陷瓶颈 出台《办法》是监管也是在护航
电视剧暑期档：想出爆款越来越难，大剧和观众都有点累了
《楚乔传》《凉生》没播就确认收入，但依赖头部剧盈利的慈文早已开始“多条腿走路”？
10年间暴涨超2000倍，电视剧版权的暴利生意要怎么做？
新文化集团携电视剧《美人鱼》《西游》《仙剑4》打造B2C模式下跨次元爆品
对《深夜食堂》，我们排斥的不是广告植入，而是广告“直入”
占比近六成：国产现实题材电视剧迎来制作播出“黄金机遇期”
杨伟东：电视剧和网剧是过去时，现在是超级剧集的时代！
企鹅影视发布近60部热门IP剧 张黎、管虎将导网剧《鬼吹灯》
电视剧硬广植入不给力？来试试这种叫创可贴的玩法
影视剧贡献出主要流量 头部内容制作已出现壁垒
“剧集+品牌+明星”如何深度联结？揭秘美妆相机的“欢乐颂”
热播剧“野蛮带货”，伤害剧集口碑“摧枯拉朽”
2017下半年“剧王”榜：IP仍是热钱收割机，网站独播碾压卫视
每年近9000集电视剧无法播出 背后有哪些缘由
先《麻雀》后《天枢》，电视剧“保底潮”突起，资本又添新玩法
问诊电视：为何电视剧集数加长、内容注水、剧名不知所云
广电总局杨铮：中国电视剧走出去应采取巩固、开拓、合作三个策略
《欢乐颂2》豆瓣评分5.2，口碑暴跌这个锅到底该谁背？
网络文学付费陷阱多 读者付费习惯难养成
起点国际正式上线 阅文集团助推文化一带一路
国产剧出海步伐加快 剧目类型范围更丰富
视频网站暑期档大战提前引爆 4月电视剧骤增百亿播放量
电视频道收视竞争加剧 “一剧一星一网”渐成形
热播剧宣传营销全面起底：营销费用5年翻百倍，90后引导全网话题
多部重磅剧集陆续上线 春季档大剧流量争夺战来袭
是谁泄露了《人民的名义》全集？媒体深入“传销组织”调查版权流失
网络文学年产值90亿元 专家提醒:不能完全用金钱来衡量
电视剧、综艺都要“烧脑”，只靠“小鲜肉”的内容走不下去了！
《人民的名义》火爆背后，值得学习的营销手段
疯狂增长12亿点击量的背后，电视剧行业刷量的意义在哪？
疯狂增长12亿点击量，电视剧行业刷量的意义在哪？
《择天记》《外科风云》领军 视频江湖春季大战在即
主旋律电视剧也能圈粉，你们的“达康书记”是这样制造出来的
《人民的名义》诞生记：最热反腐剧背后的商业冒险与选择
年入超百万，网络文学成90后“靠谱”发财路
网络文学的价值被重估，谁能打赢下半场战争？
从阅文IPO看网文市场现状：谁能打赢下半场战争？
看电视剧的人都跑到了网上，这生意会越来越好吗？
看电视剧的人都跑到了网上，这生意会越来越好吗？
看电视剧的人都跑到了网上，这生意会越来越好吗？
2016中国原创文学风云榜：谁是下个千万级黄金IP？
电视剧“向网而生”成趋势 网络剧催生“互联网+影视”新业态
月销百万，玄幻新王风轻扬会是下一个天蚕土豆？
开足吸金“马达”月销百万，玄幻销售王风轻扬将是下一个天蚕土豆？
2017待播大女主剧将达到上百部 业内：是发展也可能是转折
中国网文越洋依旧是宠儿 专家：玄幻仙侠和西方文化更有共同点
电影演员重回电视荧屏 明年的电视剧市场竞争加剧
唐家三少版税过亿背后，BAT主导的网文产业链条将走向何方？
剧制文化秋推会曝明年力作 四部重磅剧集投资超六亿
天价剧加重行业顽疾，谁是天价剧常态化的幕后推手？
片酬疯涨、广告主倒逼、视频网站入局 电视剧陷入烧钱游戏
上半年我国网络文化市场营收破千亿 直播市场增幅超200％
“一超多强”下的网文江湖生存法则：融合是关键词
当我们嘲笑《幻城》的时候我们在笑什么？l
影视剧换角启用当红演员 适合度与人气如何取舍？
2016电视剧暑期档战报第一期：流量收割 奇幻横行
国产剧特效预算达到“电影级别” 行业处于起步阶段想起飞不现实
从《奋斗》到《欢乐颂》：再见，青春！
电视剧新政绕不开的问题：收视、流量造假，网台平权，物价平抑
广电总局再出新规，中国电视剧还有救么？
田进副局长：总局将出台具体政策 促进电视剧繁荣发展
惊诧于美瞳和五毛特效！玄幻剧低幼化或为时代选择？
都闪开，说到骂「幻城」谁有我专业？！
电视剧价格虚高注水严重 网剧强势分流观众行业面临发展危机
英剧《黑镜》的未来启示录，细数那些因科技而畸变的人性
网络文学贴吧大量关闭，粉丝聚集地就此消失？
剧多渠道少，网络大综艺市场即将进入洗牌期
百度离场、微博加码，网络文学为何成围城？
为什么我们总会觉得国产剧特别low?
揭秘网络文学“秒盗”经济链 盗文网站月入15万
一年百亿元被“盗”走 网络文学成盗版“重灾区”
大尺度自制剧被下架，网剧内容审查该咋搞？
网络文学IP价值很大 但完善IP生产生态才是竞争关键
90后不追《芈月传》，却追《乡村爱情8》？
互联网对电视剧行业带来这四大变革
作为泛娱乐 IP 的核心来源，网络文学发展如何？
从鬼吹灯重返说起，再论天涯社区如何开发IP金矿
“圈地”与“护城”，网络文学的下一个世纪
电视剧行业遭遇天花板 视频网站会成为救命稻草？
瞄准电影、电视剧IP，阿里影业顶着亏损投资未来
盛大无心恋战，网络文学陷入战国格局
移动+免费，网络文学未来应该怎么走？
移动+免费是否网络文学新起点
网络文学是一块想吃却消化不了的肥肉
<返回首页
Copyright CmsTop.com
2026年04月18日 22:16:10