人人影视自曝资金被挥霍一空 转型到底出了什么问题？_砍柴网

首页 > 科技快报 > 业界 >

人人影视自曝资金被挥霍一空 转型到底出了什么问题？

2017-09-09 08:42

如果你是一位美剧或英语爱好者，对于人人影视字幕组（以下简称“人人影视”）可能并不陌生。
十三年前，由留学生“小鬼神”牵头成立，为美剧配上汉语字幕的网络组织人人影视，如今已是国内知名度较高的民间影视字幕译制组。
2017年8月21日21时许，人人影视发布微博自曝出现资金问题，称因研发客户端将储备资金挥霍一空，希望网友下载与注册一款游戏，帮助他们获得推广费。截至《中国经营报》记者发稿，人人影视推广页面内又有五家产品陆续进驻。
依托成熟的字幕翻译架构，人人影视的一系列商业行为曾引发圈内非议。而人人影视在财务信息不透明的情况下，多次表达费用紧张，也令非议难解。这一切都暴露出最初以“非商业非营利性”立身的民间字幕组在商业转型上的困境。
盈亏争议
早在今年6月23日，人人影视成员陈海的QQ号签名显示，“由于旧广告主续约，今年贴片片头sold out（售完）。”记者打开人人影视官网，可见页面从顶部至尾部有六七栏广告，不乏影视后期、证券软件、旅游网站等的入口。
实际上，人人影视以片中嵌入广告和网站广告推广作为商业模式，已是圈内公开的秘密。此外，人人影视还与视频网站有合作关系。
李树岗是原搜狐视频运营人员，他从2010年至2015年在搜狐工作的这段时间，正是国内视频网站扩大购买美剧独播权时期。他对本报记者透露了搜狐视频和人人影视更具体的合作细节。“美剧是搜狐视频的招牌，搜狐视频与人人影视一般是签订五年以上的战略合作协议，搜狐视频将90%以上的美剧翻译工作交给人人影视。”美剧一集时长约45分钟，因此价格基本固定，但具体一集的翻译价格是多少，李树岗并未透露。
带宽及维持网站运营客观上需要费用支持，但更广泛的争议在于，人人影视在几乎未对外透露具体营收的情况下，多次自曝资金紧张，使得其运营现状扑朔迷离。在此次自曝研发客户端将储备资金挥霍一空之前，2016年，其相关产品“人人词典”上线前，曾公开筹集“研发费用”，最终以80万元出头结束众筹。
余泽（化名）曾是人人影视的运营人员，据他透露，网站日活跃用户量一般等同网站月收入，以此方法估计，“理论上每个月有几十万元的收入。” 人人影视的

余下全部

共有评论0条

相关推荐
人人影视一套"退役硬盘"卖两万五 真的这么缺钱？
自曝资金紧张，人人影视的转型“卡”在哪？
人人影视iOS版因版权问题被迫下架 官方正式回应
人人影视iOS版因版权问题被迫下架 官方正式回应
人人影视与人人视频彻底分手，免费字幕组的商业化困局
人人影视转型后宣布完成数千万元融资
盘点2014视频行业：视频内容争夺不断 别了快播、人人影视
干掉“人人影视”后 中国电影还是“阿斗”
字幕组无法回避的痛：我们只能跟人人影视后说会无期
后字幕组时代曙光：移动互联网下的UGC势不可挡
人人影视迫于压力一直关闭根本没有复活

<返回

<返回首页

Copyright CmsTop.com
2025年12月17日 19:44:22