无美食和故事的《深夜食堂》只是加长版泡面广告

2017-06-16 15:33

《深夜食堂》翻拍自日本的同名剧。但是原版与国版口碑背驰，原版的豆瓣评分高达9.2的分。而国内翻拍的《深夜食堂》自6月12日上线后，口碑断崖式下跌，豆瓣评分仅为2.3分，近9成观众给出了一星差评。

评分为什么这么低？看看网友的评价就知道了：
“你们为什么要在广告片里植入剧情？”
“太过煽情，日版的是生活，中版的是演戏，太做作了。”
“生硬的植入广告，生硬的情节转折，生硬的居酒屋复制，连台词都料理料理的，料理你妹啊，你见过哪一个中国小餐馆老板把做饭叫料理？”
这个国版的《深夜食堂》不仅广告多，情节突兀。最让人反感的是这部主打国内都市温情的剧，竟然在国内上演了一番纯日式的市井生活。
就以黄磊的造型来看，国内的哪家厨子会穿日式和服？

除了造型被吐槽以外，还有见缝插针，全程不间断的密集式广告
比如第一季一开场就来了一份这份老坛酸菜口味的炒泡面

两个女孩子在一起谈心，还必须特写一下撕面膜。

某地产中介广告的贴幅，这往墙上一贴，让这面大白墙如何是好

货运公司总经理龙哥给老板送礼物，花了好几句台词来介绍这款油。

| 收视和口碑一起扑街，收益反增
这部剧广告的密集程度堪比《欢乐颂2》。甚至被网友吐槽“请勿在广告中插播电视剧”。目前国内热门电视剧的广告植入价格水涨船高，《欢乐颂2》的广告植入价格就高达数百万元，对于这样一部IP作品来说，一系列的广告赞助就足以让电视剧收回部分成本。
《深夜食堂》也一样得益于原版漫画的口碑和半个娱乐圈明星的加持，在开播前就已赢得了不少广告商的青睐，广告项目囊括地产中介、调料、酒、塑料袋、面膜等各个方面。所以虽然这部剧的口碑和收视都扑街了，但是这部剧在广告植入方面已然成功。
光前两集就植入了十余个广告，墙上贴的是广告，架子上摆的是植入广告，吃饭的客人带着植入广告，喝的饮料是广告，做菜用的油是广告，做的菜是广告，装菜的碗还是广告。
据csm52城数据显示，6月13日晚，《深夜食堂》在北京卫视、浙江卫视的收视率分别为0.537%、0.459%，排行第9位和第13位。甚至不及首播当天0.653%和0.48%的收视表现。
根据寻艺网的数据，《深夜食堂》昨日（6月14日）累计播放量5149万次，排名第八位；而最高的《楚乔传》单日播放量高达8.26亿次。
|《深夜食堂》的高开低走，也让网友将目光齐刷刷的对准了主演兼出品方之一的黄磊。
据了解，该剧由北京华录百纳影视有限公司和风火石文化发展有限公司联合出品。黄磊正是后者的董事长，占65%的股份。

值得注意的是，一个月前，由风火石文化出品，黄磊的另一部“日式舶来品”电影《麻烦家族》上映，这部电影改编自日本电影《家族之苦》，聚焦的同样是一个大家庭温馨而搞笑的故事。
很多影迷都冲着“黄老师”而来，第一周票房取得2700万票房也算不错，但内容却不足以吸引更多的受众，最终票房仅3227万，后劲不足，只能默默地落下了帷幕。

黄磊对日剧IP的“偏爱”，让网友质疑说：“黄老师是不是对日本文化有什么误解。”
|《深夜食堂》国版和原版，布景一样、人设一样、故事情节都一样，为什么就不叫好？
原版《深夜食堂》的讲述的是日本的市井生活，在具有日式特色的居酒屋，厨师穿着日式和服，做的料理是章鱼香肠、茶泡饭和寿喜烧。
这些情节暖心、暖胃，但那不是我们的生活。

| 什么是我们的生活？
中国人的市井，是普通百姓的日常生活，是柴米油盐酱醋茶，是一粥一饭，是一丝一缕，是饮食起居，是言语点滴，是说不忘的家长里短，是说不尽的是是非非。
这些画面用李安导演的《饮食男女》来解释或许恰如其分。
《饮食男女》是一部非常“本土”的电影，以亲情为主，以食物为辅，讲述了一家人生活的酸甜苦辣，这部剧拍摄于1994年，在豆瓣上至今都保持着9分的高分。

“电影中复杂的菜式我们没法尝到，但他用镜头让我们把生活的酸甜苦辣都一一尝遍。最后的那个味儿，就是“幸福”，看他的电影，那也是我的幸福。”
“有时候，生活和烹饪是一样的道理，需要用心去投入才能做出一份好味道。”
"老爷子说自己的生活不能像做菜一样，材料齐全了才下锅；而这部电影也像是做菜，这里一点料，那里一点料，加起来便全是生活的滋味了。”
“两个多小时的片子却一点也不觉得长，重要的事情发生的时候都有一桌丰盛的美食，原来这就是饮食男女，我们要吃饭，我们也要生活，生活怎么能总是波澜不惊呢，必须是有着很多的问题。没有一颗细腻的心是没办法拍出这样细腻的片子的。”
片头老朱做饭的场景如今看来依旧让人触动。简单的食材加上精湛的厨艺，行云流水又丝毫不做作，瞬间令人食指大动。说到做实物，这部剧也堪称模范，至少做出来的样式比国版《深夜食堂》合胃口。
来看老爷子这切菜的样子多悠然自得。

共有评论0条

<返回

<返回首页