《深夜食堂》之困：资本、IP和一个文艺青年的崩坏_砍柴网

首页 > 科技头条 > 新能源 >

《深夜食堂》之困：资本、IP和一个文艺青年的崩坏

2017-06-16 12:40

“近年来国内几乎没有成功翻拍日剧的先例”。
一位影视界资深人士向腾讯科技如此坦言。虽然相对于国内及韩系IP，日系IP堪称“物美价廉”，但无论是2009年前后曾被寄予厚望的真人版《加油！网球王子》、翻自《花样男子》的《一起来看流星雨》，还是此后翻自《NANA》的《世界上另一个我》、翻自《麻辣教师》的《十八岁的天空》等多部作品，均未能延续原作的火热，统统遭遇口碑折戟。
黄磊主演的《深夜食堂》是最新的惨案。豆瓣低至2.3的评分，与四部原作超8.9的均分形成了极为鲜明的对比。一时间，网上声讨声四起。
日剧难翻，是业内公认的律条。如果这姑且能算“天灾”，那么中国版《深夜食堂》的“人祸”意味则愈加浓厚-----高频率的广告植入、做作浮夸的演技，让原先主打“深夜治愈”的《深夜食堂》被硬生生做出了劣质网综味道。
一位原版《深夜食堂》粉丝告诉腾讯科技，原版《深夜食堂》的魅力，不仅在于精致美食带来的味觉刺激，更在于细微之处所感受的震撼人心的精神力量，然而，中国版除了传达出出品方的急功近利，再无其他。

“捞一票”三大大字，昭然若揭，其背后的出品方可能无论怎样，都无法洗清捞快钱的嫌疑。
据了解，《深夜食堂》由华录百纳和风火石联合出品，而风火石正是主演黄磊实际控制的公司。近年来以文艺男青、好男人、“黄小厨”等形象深入人心的黄磊，在开启电商、火锅店等一系列商业运作的同时，又相继出品了多部影视剧。
只是这一次，擅用资本进行商业运作的黄磊似乎把一切都搞砸了。不仅黄磊经营的个人IP大为受损，对火热外部IP的粗暴利用上，中国版《深夜食堂》也极有可能成为一项失败的典例。
影视圈的资本猎手
在影视圈，黄磊的商业嗅觉绝对算上乘。
早在2002年，黄磊就和朋友成立了北京曼孚文化传播有限公司，并出品了刘若英等人出演的《似水年华》；到2010年后，进入职业上升通道的黄磊明显加快了商业运作的步伐。
相关资料显示，2010年8月，黄磊投资18万元入股北京壹戏心国际文化娱乐有限公司；2013年，黄磊参与发起乌镇戏剧节，同年，成立上海黄磊影视文化工作室；2015年，黄磊与何炅等人发起成立风火石，同年入股浙江宇佑影视传媒有限公

余下全部

共有评论0条

相关推荐
广告商、制片方和导演，谁该为生硬的植入广告负责？
国产《深夜食堂》的差评背后，隐藏着中国电视剧的行业危机
《深夜食堂》被吐槽，折射了国产电视剧的原创困境
如何才能开一家真·深夜食堂？
如果我是一名正义的键盘侠，我要怎么为《深夜食堂》写文案？
《深夜食堂》翻拍失败，那些追热门 IP 的广告商都失手了吗？
从IP王炸到自杀式植入：《深夜食堂》背后的资本局中局
我们凭什么替艺人黄磊批评投资人黄磊
黄磊的作品《深夜食堂》输了 但黄磊的投资赢了
对《深夜食堂》，我们排斥的不是广告植入，而是广告“直入”
无美食和故事的《深夜食堂》只是加长版泡面广告
《深夜食堂》之困：资本、IP和一个文艺青年的崩坏
深夜食堂跌至谷底，华录百纳综艺+影视转型也被看衰
起底《深夜食堂》广告植入：剧被吐槽，真是植入要背锅？
不要再骂《深夜食堂》了，它其实是一部值得用心品味的广告剧！
《深夜食堂》翻拍悲剧：错位消费时代的粉丝反抗
没有SCC超跑和望京小腰，讲得哪门子深夜食堂啊？
豆瓣评分2.4的《深夜食堂》，是怎么输在“老坛酸菜”上的？
中国版《深夜食堂》开张，88%的观众给了一星“差评”
中国版《深夜食堂》并非翻拍 采用单元剧模式呈现百味人生

<返回

<返回首页

Copyright CmsTop.com
2025年12月17日 10:48:51