给钱给人都不行，合拍片就没救了吗？

2017-04-21 13:00

2010年中国票房以超过100亿的战绩飞速崛起，一跃成为全球第二大票仓。资本和市场，成为了中国电影产业加速和世界接触的筹码。
涌动的市场催化着中外电影的合作，二两岸三地的互动早已是常态，合拍片成为了中国电影的重要组成部分。在2016年，合拍片立项高达89部，而中国内地票房前20中，合拍片以9部夺下半壁江山。

这些合拍片中，最为瞩目的当是张艺谋的《长城》。
不过，这部电影虽背靠着张艺谋“国师”的名头，但这部以白人长城战饕餮为背景的电影，因为不伦不类的中西合璧，最终在北美惨遭差评，中国观众也并不买账，豆瓣评分给出了5分的成绩，刷新了老谋子拍片以来最低成绩。

除此之外，去年由基美影业和欧罗巴影业联合打造，著名导演吕克·贝松担任编剧及监制，马蒂亚斯·霍恩执导，倪妮、赵又廷、尤赖亚·谢尔顿等中外明星联合主演的《勇士之门》更是成绩惨淡，豆瓣评分仅3.5。

不过，这些重磅合拍片口碑的惨败、资本的亏损也未能阻挡中外资本交融的决心。诸如《妖猫传》《中国游记》《锋味江湖之决战食神》《春娇救志明》等将在2017年登上银幕。
还有消息传出，《钢铁苍穹：方舟》《敢问路在何方》《猎魔行动》《日月之鱼》等也将在不久之后和观众见面。

现在看来，合拍片的困局明显，单靠资本、演员的置换让中国电影走向良性发展概率极小，合拍片究竟如何进行才能讨好多方观众成为了业内绕不开的话题。

水土不服怎么破？
当下，中外电影合拍的格局发生了改变，跨越了此前和港台电影为合作主体的单一时期，如今进入了和全球多个电影强国进行合拍互动的多元时期，尤其是中美、中韩的电影合拍已经跃升为新的主体。
在这样的转型中，文化异向性、思维异向性让合拍片“水土不服”的症状更为明显。即便有些合拍片尽力披上了“中国元素”这层外皮，但故事核心和中国文化基调相差甚远。
就《长城》来说，这部影片虽然和以往美方全权执导不同，导演采用了“纯粹的中国人”，可惜的是张艺谋也没能打破这场文化差异的僵局。
《长城》中景甜饰演的角色和马特·达蒙的角色之间存在着中西方文化的对抗。
中国文化更倾向于驯服怪兽能为我所用，而美国文化一直以来

余下全部

共有评论0条

<返回

<返回首页