国产电视剧翻拍成电影基本死路一条，《我爱我家》能破例吗？

2017-04-13 14:16

2016年，“葛优瘫”表情包火遍网络，将民众对《我爱我家》的记忆再度唤醒。作为上世纪90年代不可多得的经典家庭情景剧，许多人对《我爱我家》都有着深刻的记忆和深厚的感情。
令人津津乐道的是，作为一部首播40集、续播80集的大型家庭情景喜剧，《我爱我家》演员阵容不可谓不大腕儿。除文兴宇、宋丹丹、杨立新、关凌、梁天等在演艺舞台上塑造过无数经典形象的明星，连剧中的配角也不乏葛优、濮存昕、姜文、王志文、江珊、黄宗洛、金雅琴等大腕儿。

作为塑造了一代人记忆的电视剧，《我爱我家》于近日传出将要推出电影版的消息，这一消息的公布，令许多忠实粉丝滋味万千。
有些粉丝认为，能够在荧幕上看到经典故事再延续，是一件值得开心的事情。但是也有粉丝认为，当年的《我爱我家》太过经典，长达120集的剧情丰富饱满，而电影仅仅两个小时的时间必然会损失很多精髓。
但是也有部分老粉丝认为，主演们已经有人辞世，当年的角色凑不齐，就失去了《我爱我家》的味道。
娱乐界分析人士在接受艾媒网采访时认为，“每一部翻拍作品都是打着重温经典的旗号进行翻拍，但结果都差强人意，对观众来说，最近一段接着一段的复古怀旧实在是太密集了，大家希望将来的某一天回忆起这些经典会自然地感动甚至泪目，而不是以奇怪的形式影响观众的感受。旧作新拍，都说重要的是情怀，可是旧梦之所以美好，在于它的不可复制性，所以随着时光的过滤，剩下的才会愈发美好，强行狗尾续貂，反而破了金身。”
甚至有专家在接受采访时直言，对于情景喜剧来说，围绕日常生活，节奏比较慢，一般都是几十集的篇幅。如果用一两个小时展现，有些操之过急。
在此之前，《武林外传》《将爱情进行到底》《使徒行者》等经典电视剧都曾被改编成电影，虽然改编都声势浩大，但市场表现和影片口碑却少有胜绩。而在国外电影市场，并不乏经典电视剧翻拍电影成功的案例。为什么国产剧翻拍电影总是难成功，电视剧翻拍电影到底有怎样的成功之道？
国产剧翻拍难成功：过度消费IP，观众不买账
在国内，“凡属翻拍，必是雷片”已经在业内和观众中形成某种既定印象。
其中一个原因，是原班演员往往随着热门剧咖位升级档期紧张，制片方换了新人演老角色，观众很难买帐。
由于正制作的《宫》系列曾经横扫收视率，但同样由他制作的《宫锁沉香》上映，主角却从杨幂、冯绍

余下全部

共有评论0条

<返回

<返回首页