影视圈抄袭成过街老鼠 何以辨别致敬、借鉴与抄袭？_砍柴网

首页 > 科技头条 > 新能源 >

影视圈抄袭成过街老鼠 何以辨别致敬、借鉴与抄袭？

2017-04-12 10:37

由金马影帝范伟主演的喜剧影片《有完没完》近日上映。该片故事灵感借鉴了美国影片《土拨鼠之日》，而故事的内核则是原创，聚焦中国式中年危机，别具况味。
在一部电影中致敬或借鉴其他影片，中外电影界十分常见。据不完全统计，经典电影《绿野仙踪》迄今为止被致敬了超过500次。致敬的方式有很多种，或是套用人物的名字、形象、台词，或是使用类似甚至相同的道具，或是在技法上化用其他影片的镜头、构图、场面调度，或是在一部电影中以主人公看电影等形式播放其他影片的片段。最为直接的，大约就是直接翻拍想要致敬的电影。华人电影人中，周星驰、姜文等都在这方面颇有造诣，形成了个性化的电影美学。
如今，当影视圈的抄袭现象成为过街老鼠，更有必要对致敬、借鉴与抄袭做出区分。致敬、借鉴与抄袭之间的距离，究竟有多远？
致敬、借鉴绝不是抄袭
业内普遍认为，借鉴、致敬绝不是抄袭，它们有本质区别。“致敬者希望观众知道出处，而且只有知道了出处，观众才会明白其中的妙处；而抄袭者则恰好相反。”知名影评人周黎明说，“抄袭指的是故事内容、人物关系方面的大量挪用，近来法律判处的几起影视剧抄袭案件，都属于这种情况。”
在周黎明看来，一部电影在结构形式上从其他影片处获得灵感的情况，属于借鉴，或称借用。比如，2017年春节档上映的《乘风破浪》，导演韩寒明确表示了这部电影受到《新难兄难弟》《回到未来》等影片的启发，《有完没完》对《土拨鼠之日》的借鉴也如此。这种情况在电影工业颇为成熟的美国好莱坞也很常见，只需说明“受到某电影启发”即可。而所谓致敬，形象地解释，就是脱帽行礼致以尊敬之意，引申为一部电影在内容、细节方面使用其他影片的桥段。典型的例子是由姜文执导、曾经激起热议的影片《一步之遥》，影片开头明显致敬了经典电影《教父》，全片致敬的前辈作品多达数十部。但是，并没有人指责《乘风破浪》《一步之遥》涉嫌抄袭，因为它们的精神内核带有强烈的韩寒、姜文烙印。
青年编剧冯元良用一个形象的比喻描述致敬或借鉴的现象：“这就好比你给爱人写情书，你用的词语、典故是别人用过的，你也不必因为使用了汉字而对传说中的造字圣人仓颉怀有歉意。但是，你对爱人的感情，是独属于你自己的。”
有一些常见的叙事手法和模式，由于被使用得太多，已经几乎成为一种类型。&ldquo

余下全部

共有评论0条

相关推荐
影视圈「海报」大战，熄火了
《我中国少年》被指抄袭，综艺原创性危机何时能解决？
从盗版到抄袭, 我们到底是聪明了还是落后了?
从盗版到抄袭, 我们到底是聪明了还是落后了?
FRAPA批《偶像练习生》抄袭 这个组织是什么来头？
抄袭到韩国立法，能根治国产综艺的“拿来主义”吗？
韩国严打中国抄袭者，《偶像练习生》《向往的生活》们怕了吗 ​？
《增长黑客》涉嫌抄袭！
揭秘营销号“洗稿”链条：原创者为谁做嫁衣？
“连错别字也一起抄”网文抄袭愈渐猖狂 反抄袭这场仗怎么打
《嘻哈》导演升职爱奇艺副总裁，但抄袭、双冠等争议下，网友表示第二季不会再看
00后CEO陷“抄袭风波” 产品被指抄袭程序员作品
《甄嬛传》《三生三世》越抄越火 原著抄袭的影视剧该抵制吗？
韩国称《中国有嘻哈》未买版权，中国被指“抄袭国”纠纷不断
韩国网友吐槽《中餐厅》抄袭，赵薇首档真人秀挑战美食综艺红海
《中国有嘻哈》被曝已买韩国版权，爱奇艺为避“限韩令”不敢声张
公众号质疑《夏洛特烦恼》抄袭 被索赔221万多不多？
迪士尼《头脑特工队》被指控抄袭 《疯狂动物城》并非个案？
网文超级IP屡陷争议：抄袭风真的刹不住吗？
硅谷也抄袭成风 Instagram创始人：大家互相借鉴
《楚乔传》赵丽颖难敌“猪队友”，电视剧IP咋逃不出抄袭的宿命
原著改编困境：《花间提壶方大厨》第二季被曝抄袭
游戏开发者：“抄袭”不通往成功 心存侥幸得不偿失
只要198天，就可以靠造假和山寨拿千万融资？
涉嫌抄袭？Gameloft手游新作惊似《皇室战争》
24小时点击量破亿，“神作”《全职高手》为何深陷抄袭门？
自媒体泡沫浮现：抄袭多发维权难 炒作吸睛无底线
中国互联网的抑郁：抄与被抄都很痛
动画《全职高手》涉嫌抄袭三部作品 官方连夜替换BGM
自媒体做号江湖:文章多抄袭拼凑 团队月入数万
《此处故意留白》抄袭火了，而你的妖艳文案却一文不值
“三生三世”“热血长安”等热播剧陷入抄袭门，编剧、投资方谁来背这个锅？
饱经抄袭、盗版和泡沫争议，玄幻IP还能在“四海八荒”火多久？
饱经抄袭、盗版和泡沫争议，玄幻IP还能在“四海八荒”火多久？
中国互联网的焦虑：下一步该抄什么？
《向往的生活》被批抄袭韩综 原创缺位
自媒体行业现状，抄袭不止原创难起
自媒体行业现状，抄袭不止原创难起
国产海报盗版成风，全景的正版低价策略可能彻底改变这一格局
「抄袭」看腾讯？起开，让专业的来！
iPhone7Plus受嘲讽，双摄像头抄袭华为？
如何优雅地学（chao）习（xi）其它产品而不会被人骂？
雷军的“新国货”只是剽窃？步子迈大了，一定会扯到蛋
58赶集深陷抄袭门，互联网侵权乱象几时休？
汪峰耳机再陷抄袭风波：是被碰瓷还是有争议？
梁欢指责大张伟抄袭，这事没有看上去那么简单
滴滴有金被爆逾期10多天 LOGO涉嫌抄袭滴滴出行
被腾讯抄袭，人世间最痛苦的事情莫过于此......
迪士尼把《汽车人总动员》告了，野蛮生长的动漫行业抄袭无底限
iPhone6/Plus被判抄袭国产手机外观，其他手机厂商有没有在怕？
陆风X7抄袭极光？ 捷豹路虎正式起诉江铃
《我是歌手》海报被指抄袭阿迪达斯，湖南卫视抄袭不是第一次？！
老总落水才开始，vivo Xplay5“抄袭”了哪些黑科技?
向“电子邮件之父”汤姆林森致敬！
手机游戏抄袭成风 《穿越火线：枪战王者》也难避嫌
蜗牛放出视频，指责花千骨抄袭太极熊猫
苹果WWDC被指抄袭谷歌，据悉至少五个产品
微信公众账号抄袭案立案 索赔金额达20万元
京东抄袭阿里，何时是头？
微信：原创文章的抄袭问题，维权成本太高
近500个微信公号因抄袭遭罚 超3万篇内容被删除
从抄袭硅谷到被硅谷抄袭，移动互联网的重心正在发生转移
业内:不掺假不赚钱，面临正品授权难题
唯品“抄袭门”：美妆界的这场闹剧要如何收尾
唯品会回应聚美:不存在所谓抄袭
出师不利，百度DuWear表盘UI设计疑抄袭
蘑菇街指责美丽说抄袭 已向苹果App Store投诉
巴西裔艺术家起诉苹果公司抄袭其特有的设计风格
严刹抄袭之风，微信缘何被抓了典型
大可乐玩众筹花样作死：山寨、抄袭动摇根基
盘点IT圈2014年抄袭事件
小米5还未发布，便遭遇了“抄袭”指责
致敬还是抄袭？魅族说喜欢就好
小米空气净化器的致命伤不是抄袭，而是良心
少年不可欺：优酷和陌陌有钱就任性？
苹果被斥设计抄袭？原创维权何其艰难
iPhone6发布前夜，“苹果们”是抄袭还是超越？
腾讯帝国15年称霸路：谁说老子只会抄袭？

<返回

<返回首页

Copyright CmsTop.com
2025年12月17日 17:16:43