业内评中国影视剧出海：“华流”影视需讲好中国故事_砍柴网

首页 > 科技头条 > 新能源 >

业内评中国影视剧出海：“华流”影视需讲好中国故事

2016-11-07 10:27

（原标题：“华流”影视需讲好中国故事）

有了经济大环境的良好氛围，再加上影视创作裂变后的响应，才能合力使得诸多影视作品走出国门。
中国的影视剧“走出去”的愿望正在慢慢实现，类似《欢乐颂》《琅琊榜》《甄嬛传》这样的电视剧，以及《白日焰火》《山河故人》《亲爱的》等电影，已经开始走出国门，拥有了一定数量的海外粉丝，影视“华流”正成为建构国家形象的重要渠道。
影视作品的输出，和一个国家的经济能量有密切关系。经济能量大了，国内的影视创作就会繁荣，同样，经济能量的国际影响大了，也一样可以帮助一个国家的文娱产品赢得更多关注。对待海外的影视“华流”现象，我们何尝不能这样理解：外界因为对中国的经济感兴趣，继而产生了希望通过文娱产品来增加一个了解中国的渠道。
经济发达带动了文化繁荣，文化繁荣又带动了生活方式的输出。中国影视作品在整体上已经实现了衔接，贡献出一个深邃、多元、丰富的中国形象。
除了经济原因之外，中国影视作品能够打破以前输出艰难的壁垒，还有一个重要原因是，这些作品无形中融入了许多现代性。简单地说，近些年的影视作品，逐渐具备了向内的自省能力和向外的展望视角。以往影视作品被赋予的沉重功能，已经被影视产业的市场化逐渐剥离，当影视作品可以做到理直气壮地追求好看的时候，也就无形中拥有了真实、客观的力量。
影视作品的现代性，还要求创作者努力往作品中灌注现实生活气息，把当下中国人最关注的、最想表达的，通过影视作品呈现出来。如果中国的影视工作者，没有做到这点的话，那么就算中国经济能量再大，影视作品也无法得到国外观众的喜爱。有了经济大环境的良好氛围，再加上影视创作裂变后的响应，才能合力使得诸多影视作品走出国门。
想要持续强化中国影视的海外影响力，需要创作者往作品中融入更多的现代性元素，不仅把中国过去的文化辉煌和当下的生活场景用更精良的影像呈现出来，还要学会讲述世界性的故事——这要求创作者要继续开阔眼界，在创作时不但要考虑国内市场，还要有意识地面向国外市场，用全世界观众都能看得懂的方式，把中国故事讲得更精彩、更漂亮。
这是一个在世界范围内普遍缺乏好故事的时代，包括好莱坞在内，都在极力于世界各地搜集好故事。而中国向来是好故事的富矿，无论是藏在典籍里的，还

余下全部

共有评论0条

相关推荐
文娱业走向AB面
那些转型影视的上市公司，如今都在比谁亏得多
《都挺好》后，《破冰行动》坐上影视剧圈粉吸金王座？
春节档盗版案告破，但院线盗版案背后仍然有极大的隐忧
解读光线的2018：主控爆款缺位，投资收益成中流砥柱？
2019Q1 文娱投资大缩水，投资机构「难说爱你」
从《钟楼怪人》到《爱在日落黄昏时》，巴黎圣母院承载多少电影IP？
被遗忘的中国银幕女主角
《情圣2》再度改档，明星道德风险或成投资方最大“地雷”
热钱撤退，项目减产，影视寒冬中的编剧该怎么办？
网台收视格局是否会改写？
盗版横行、IP羸弱，在中国复制迪斯尼模式到底有多难？
万达之后，谁是下一个院线之王
啃老族、流浪汉、日雇劳动者，《小偷家族》里的那些日本底层人民
影视资本潮退:融资难加速行业洗牌 倒逼回归优质内容
影视再融资“寒冬” 今年来仅1家公司完成增发
网文出海改变世界阅读 一部小说数十万读者“追更”
中国直播出海记：正处市场早期网红生态尚未建立
好莱坞电影究竟是如何占领海外市场的？
二次元内容的“大航海” 国漫在海外获出乎意料的成绩
中国电影“走出去”长足进步 如何获得更多海外粉丝
互联网影视进入3.0,腾讯全面布局能否抢得先机？
中兴被禁之后 国产手机海外市场处境如何
区块链出海新机会：两三年内必须找到价值诉求点
短视频玩家“出海记”：国外那些火爆的短视频APP，竟有一半是“中国制造”
短视频玩家“出海记”：国外那些火爆的短视频APP，竟有一半是“中国制造”
华米OV八仙出海，在国外市场各是什么段位？
国内市场趋饱和 游戏“小厂商”出海寻找“大机遇”
2017年国产电影发行市场盘点： 影联首次夺魁，博纳、猫眼、光线、和和影业位列前五
从拷贝猫到模范生：中国手机出海十年启示录
音乐人纷纷逐梦影视圈，歌曲改编影视剧“钱途”真这么明亮？
音乐人纷纷逐梦影视圈，歌曲改编影视剧“钱途”真这么明亮？
回顾两岸影视合作政策史，空前放宽力度能再现《还珠》盛况吗？
国产电影海外游：《捉妖记2》泰国扑街，《唐人街探案2》抢占非洲
春节档影片出海记：《唐探2》北美超百万美元
拍片网拍电影入局区块链，这项技术能给影视行业带来什么改变？
刚调整股权结构 万达接下来在影视内容上或将更有作为
红星美凯龙大手笔进军影院，车建兴要做下一个王健林？
被圣丹斯青睐的国产VR动画《微观巨兽》，究竟是怎么做出来的
“三生”版权争端 百文和唐七公子再续前仇
开年票房表现出色 影视公司一季度业绩增长可期
互联网巨头进军影视业 亚马逊之后苹果也要拍美剧
从《朗读者》到《白夜追凶》，盘点2017年娱乐圈“清流之作”
征战海外市场 荣耀的野心与小米的无奈
荣耀出海：靠运气还是靠底气？
荣耀出海：靠运气还是靠底气？
“一带一路”第三年，中国影漫游产业如何实现全球文化输出
日立、松下、三菱！中兴难敌这三家日企，也是国产手机出海的隐痛
迪士尼524亿美金收购福克斯，米老鼠在城堡里设的是什么宴？
中国式直播行业出海：机会OR陷阱？
文投控股收购影视公司 杨洋宋茜明星股东引发展契机
《奇兵神犬》赶上东风，资本公司把手从小孩伸向了动物
“网剧出海”？别急！
数字王国携唐德影视、世像传媒联袂出品《十年三月三十日》 开创全新影视制作生态圈
《白夜追凶》顺利出海 但引进境外动画、纪录片审查或将加强
中国影IP启动反向输出模式 国外网友可以追中国剧了
中国影IP启动反向输出模式 国外网友可以追中国剧了
中国影IP启动反向输出模式 国外网友可以追中国剧了
佳和晖映+贰零壹陆影视，张嘉译“戏疯子”的投资经
中国“纯网剧”首出海 Netflix买下《白夜追凶》海外发行权
国产网剧首次“出海” Netflix买下优酷《白夜追凶》海外发行权
中国网络小说出海之路：老外为何追捧？瓶颈在哪？
2017文娱并购“大灾年”：史上最严监管催生“变通之策”，海外上市将是下一个未来？
文娱并购“大灾年”后，海外上市将是下一个未来？
印度排名第一，俄罗斯排名第三，小米是如何占领海外手机市场的？
影视IP叠加之下，蝙蝠侠也可以大战超人，但能做到1+1>2的效果吗
迪斯尼拟收购福克斯公司电影电视业务 实现内容直销服务
新F4已官宣！17年前的原版近几年影视表现如何？
视频网站购买境外影视剧，哪十大雷区需要回避？
“限韩令”有望松绑 中日影视蜜月期还能继续下去吗？
《情满四合院》收视夺冠“京味儿文学”却迎来新的挑战
全球化背景下 影视公司用电视剧带动“文化出海”
实景娱乐地产游记：大多只有建筑，没有灵魂
资本热捧的影游联动美梦正在破碎？
资本热捧的影游联动美梦正在破碎？
影视市场格局洗牌在即 “00后”或将成电影消费生力军
P2P砸钱营销转向影视广告植入 11平台抢夺16网剧
蓝狮子净利下降73％，主业务失守转身押注图书影视化业务
抛开她的五个男人，陕西女首富的创业秘籍更精彩
罪案题材大火 细数国内知名悬疑小说家的影视版权归属
中国直播APP进军海外，让老外也中了短视频的毒
《抹布女》《绝爱》后遗症：上亿投资仅收回200万，央视子公司卷入官司
投资影视硬资产后 中信国安布局高端人才战略
中国式直播出海三大坑：政治、宗教、民俗
从正版化到漫改影潮，中国动漫的下一个蓝海在于影视化
影视股上半年净利涨跌分化严重 电视剧板块有望回暖
综艺海外拍摄为何爱去泰国？距离近、文化接受度高
军事题材屡成影视创作富矿 英雄情怀点燃“沉睡的大数据”
新三板影视企业业绩亮眼 多公司业绩比肩A股同类公司
新三板影视公司争抢IPO 杨幂参股公司业绩超“同行”
近年国产剧现实主义创作深入 走出海外不再只有古装剧
影视作品版权运营日渐完善，项目共同体模式优势凸显
海外收入大幅提高 游戏出口规模首超进口
IP已死，请让影视回归艺术本身
文娱不是快餐盒，影视业的本质应该是工业和实业
酷派：有为有守，技术实力成就海外大发展
华为和小米在海外市场分路而行，谁赢得最终胜利？
背后腾讯，对手阿里，猫眼和微影会合并吗？
“侵权”的罪名，能将字幕组和资源网站们扼杀吗？
电影造船出海叫好又叫座 影视“华流”来了吗？
“战狼现象”：在并非豪赌的赌局中大获全胜，电影市场寒冰渐融
中国烂片横行，其背后是每个从业者选择的结果
华为手机海外大爆发超越苹果 网友：先诛苹果 后灭三星！
在未来流动VR电影院将会成为一道靓丽的城市风景
从《楚乔传》、《人民的名义》受追捧，看国产剧的出海热
《楚乔传》海外卖价是《花千骨》3倍 国产剧身价大涨
中国动画出海记：看似风光，实则赔钱赚吆喝
影视作品让中国故事真正走出国门 佳作海外受追捧
中国电影的海外进击，为何戛然而止？
共享单车争相布局海外 却都遭遇了这些“水土不服”
中国动画出海：低龄向作品进军亚非，成年向作品试水日本
《人民的名义》电子书销量增加24倍 影视剧与图书联动增加
集体“务实”的背后，恐怕是影市低迷的应激反应
流水线生产？价格低廉？或许这门生意比想象中要精细
新好莱坞50周年：美国电影的最后荣光？
人本财富创始人张达琳：解码互联网影视营销市场
2017年上半年收视表出炉：收视与口碑倒挂，抠图与替身齐飞
网络作家高研班聚焦文化产业：IP热降温 市场趋理性
百度再次出局，又一个行业被AT统一！这次他们抢的是爆米花
A站和B站又一批影视作品下架 A站影视区全部消失
迪士尼营收超BAT总和，究竟何方神圣要收购它？
150亿元打造“中国影视城” 仙女山迈入影视娱乐第一步
“油老板”跨界玩影视，1年亏损5年白干，华视娱乐IPO暴露孙俪天价片酬
文学改编影视作品：毁灭还是重生？
华为海外出货遇挑战，不过国内市场表现优秀
连华为都遇到了麻烦，国产手机“走出去”真难
华为手机英国被禁售：国产机出海为何频频遭遇专利“围剿”？
华为说自己在英国没被禁售，国产手机出海的最大难度是什么？
这家公司想成为“下一个华谊兄弟”，转型之痛下，它还有希望吗？
体育项目去年仅赚90万 华录百纳3.7亿募资改投影视剧
叫好不叫座 这个手机只活在“海外口碑”中
粉丝爱明星、投资客爱收益、小资爱生活……影视众筹要如何应对？
《魁拔4》众筹一天破百万 影视众筹的情怀与风险
“影游联动”拒绝流于皮相 产业链连接互通方能撬动IP价值
31家影视公司跻身新三板创新层 总市值近215亿
泛娱乐核心产值达4584.4亿，直播、影视等获投资青睐
刷票房、刷收视率、刷点击率，中国影视还有回头路么？
靠政策东风起家，影视译制会借助互联网渠道出海迎来新起飞么？
互联网影视公司拉长战线，究竟是福是祸？
“中欧电影合拍高峰论坛” 合拍片要处理好文化差异
影视音乐喜忧参半：成本不足1%，专业化待提升，版权售卖或激发新活力
“走出去”：历史十字路口的中国电影
Jaunt中国与北影宣布成立联合实验室致力 VR影视教学 培育未来电影人
比OptiTrack更专业？影视动捕巨头Vicon会给多人VR带来哪些惊喜？
影视行业泡沫大众公司出招应对 整合影视资源抢占增量市场
官方严管私人影院，这就能使中国电影票房达千亿?
广电总局杨铮：中国电视剧走出去应采取巩固、开拓、合作三个策略
IPO，影视公司入主资本市场的万能钥匙？
中国漫画出海表现究竟如何？
被乐视拖累的酷派 转战海外就会好过一点吗？
互联网手机集体出海，为何几家欢喜几家愁？
互联网巨头进军影视业：亚马逊成功 阿里、腾讯铩羽
联想海外推100美元廉价手机 要靠刷销量提振手机业务？
从“一带一路” 说起，电影产业如何破局海外市场？
新三板演艺公司超六成玩跨界 影视成最热板块
继网生内容后再度加码影视制作 风行全面发力内容领域
国产动漫海外吸金路难走 内容、资金、营销一个都不能少
新西兰投资2亿美元发展影视业 支持50家国际制片方取景拍摄
《择天记》引发热门IP冷思考 娱乐至死怪圈正在形成
从贴牌到自主品牌 中国家电企业出海蝶变
国产剧出海步伐加快 剧目类型范围更丰富
《王者荣耀》海外月流水已突破1亿！但还有三大劲敌在等着它
博纳再次杀回国内资本市场，或掀起民营影视的新一轮排位赛
单片收益高、发力网络视频、IP转让 新三板影视公司生财有道
华海影业公布16大片单 计划3-5年进入影视公司10强
中国家电出口升级 下一站“智能化”
58、途牛、三只松鼠等跨界影视，恐怕很难刷出存在感
影视行业出现“语言空转”现象 范畴术语华而不实被诟病
“一带一路”成中国影视发展新机遇 纪录片担任新载体
百思传媒完成2000万A轮融资 主要用于影视营销团队扩充
赞助《吐槽大会》《跑男》，快手还要进入影视行业
互联网公司纷纷跨界影视 内容基因弱存在感低
互联网公司忙着做影视，如何刷出存在感？
行业监管趋严，作品质量不够 一季度影视股集体低迷
《速8》数专7天获“白金唱片” 影视OST会是一门新生意吗？
影视上市公司业绩两极分化 万达、光线上涨，华谊、阿里巨亏
影视繁荣还是“水军”繁荣？200万能刷百亿流量！
出国就要买买买？为啥海外品牌入华必须要取经于“三星”？
《人民的名义》热播带火周边旅游 影视旅游应与时俱进
《王者荣耀》最大的竞争对手竟然是“它”
娱乐传媒行业海外并购终止现象频出 影视娱乐资本出海收紧
《三生三世》红到戛纳：谁是“华流出海”背后的最大赢家？
多家欢喜一家愁 2017影视行业将迎新一轮洗牌
中国文学走出去难在哪里？
除了获奖影片，西南偏南电影节上还有这样一些有趣的电影
“三生三世”“热血长安”等热播剧陷入抄袭门，编剧、投资方谁来背这个锅？
好莱坞VR公司悄然改变电影行业？
两会批影视乱象，柠萌影业唐德等5亿天价剧
互金海外圈地：扬帆之外也会触到暗礁
滴滴和 Uber 又要开始大战了，但这次不在中国
中国App广告海外遭封杀 互联网出海营销困境凸显
备受微信冲击的支付宝，为何能在海外完成反杀?
索尼或考虑出售影视制作业务 此前因网络攻击受重创
小米影业进军影视一年后急刹车，究竟发生了什么？
一直传闻的苹果将进入原创影视领域得到证实
乐视影业张昭：“IP奥斯卡”推动影视产业发展
出版企业进军影视号角吹响 内容仍是关键
盘点之一：2016大剧热背后的故事
“一切皆数”？揭秘数字时代影视业造假产业链
影视行业成金融诈骗重灾区 备案信息成安全投资关键
估值泡沫破灭 影视投资人理性对待影视资产投资
北京文化转型影视净利猛涨20倍 究竟念着一本怎样的生意经？
中国网文越洋依旧是宠儿 专家：玄幻仙侠和西方文化更有共同点
喜天股份拟挂新三板 但它不打算用明星股东做文章
《真正男子汉2》制作方上象娱乐完成亿元A轮融资 欲打造影视全产业链
影视剧替身本常见 “流量明星”滥用使“替身”成负面词
极客当道：化身“天使“守护原创者 “顶层设计”孵化IP
五洲传播中心与阿联酋合建3亿美元电影基金 力促影视产业合作
资本加速出海水土不服 电影产业内容瓶颈亟待破解
东方网络拟35亿收购影视公司 许晴等人现身交易方
发展印度、欧美… 这些年开拓海外的中国公司都吃了哪些亏？
小说、影视转游戏遇冷，泛娱乐IP改编只是看起来很美
影视并购进入冷静期 监管收严迎来新一轮行业洗牌
乐视进军美国不走版权采购老路 欲复制国内“生态化模式”路线
影视城现状：80％亏损5％能获微利 前景广阔被王健林看好
万达华谊阿里海外爆买 影视资本演绎出海三大路径
你都不知道现在影视剧品牌的植入有多丧心病狂！啪啪啪就上来个香飘飘......
逃离红海：中国互联网公司进入大航海时代
影视行业“紧箍咒”缩紧：细数明星“资本化”背后的乱象
小鲜肉组团来袭，盛夏挂起“男色”旋风
中国电影市场票房虚假繁荣 票补、自购猫腻多
视频网站“影游互动”时机到了，IP、游戏、影视能催生哪些变化？
北京文化上半年总营收1.56亿 影视经纪业务占比过半
暑期档观众被多部国产"烂片"折磨 八月影市继续被唱衰
游戏影视并购遭严管 交易所重组审核聚焦估值
业内大咖共议影视项目投资 精准押宝各有秘籍
15元看全集168元当代理 卖热播影视剧“资源”成“新型兼职”
传万达、海尔与乐视将组新公司 蓄谋重构影视产业生态链
中海油服半年预亏84亿 海外损失计提71亿
谋求海外发展 家电企业加快创新步伐
上线5天破亿、TFboys《超少年密码》却遭盗版停播，乐视天价损失后的真相？
泡沫严重、快餐式发展，影视IP或许是时候降降温了
乔布斯、马斯克，哪些大佬成了影视人物原型？
阿里影业未来怎么玩？张强：要做生态构建者
影视众筹，到底有多少创新的可能性？
影视众筹，到底有多少创新的可能性？
方励为《百鸟朝凤》下跪，为的是票房，不是拯救文艺片
融资中的影视文化公司们：先别看估值，能多拿钱多拿钱
生意与职场，现实中真的存在这样的阶层划分吗？
世界那么大，外国有军医院竞价和莆田系吗？
蓝港互动发布2016游戏战略 影漫游一体的背后是国际化布局
身为“泡沫的后裔”，中国影视公司在捞金岁月该如何估值和积聚价值？
蓝港互动成立影业公司 「影漫游」开始齐头并进
再会讲故事 暴风也难成乐视第二
光线王长田:盲目跨界影视行业 多少钱都不够赔
揭秘《太阳的后裔》大热关键词：中资参与 接中国地气
歪果仁的黑色星期五，京东们怎么玩High？
互联网+影视 能终结国产诟病吗？
腾讯云海外机房大让利，安全稳定性业内领先
影投公司盘点：万达武汉票房份额第一 CGV增速58％
人人影视遭关闭，盗版碟又要死灰复燃？
境外建站，人人影视是满血复活还是回光返照？
人人影视再陷危机，电影没了美剧还在？
腾讯高调进军娱乐业 布局影视综艺意欲何为？
Facebook入华只是海外互联网公司入华的一个缩影
图解：企鹅的海外扩张道路
【信息图】在海外如何做买家的生意？

<返回

<返回首页

Copyright CmsTop.com
2025年12月17日 02:05:38